一鼓作气的英文翻译
英文翻译
英文翻译get sth. done in one vigorous effort
英语怎么说
其他翻译
俄语одним духом（без перерыва）
日语意欲(いよく)を奮(ふる)い立(た)たせて一気(いっき)にやる
德语unter vollem Einsatz der Krǎfte（in einem Zug）
法语profiter de l\'ardeur des débuts
基本信息
拼音yī gǔ zuò qì
解释一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
出处先秦 左丘明《左传 庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”
近义一气呵成、趁热打铁
反义一败涂地、偃旗息鼓、一败如水
※ 成语一鼓作气的英文翻译、一鼓作气用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：挂冠归隐(英文翻译)木猴而冠(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)护身符(英文翻译)平铺直叙(英文翻译)说短论长(英文翻译)信誉卓著(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)吃现成饭(英文翻译)众口铄金(英文翻译)旷岁持久(英文翻译)轻财重义(英文翻译)揪辫子(英文翻译)吴市之箫(英文翻译)信手拈来(英文翻译)述而不作(英文翻译)面红脖子粗(英文翻译)一呼百诺(英文翻译)暴殄天物(英文翻译)曲水流觞(英文翻译)
※ 与(一鼓作气)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 一鼓一板 | 鼓、板都是演唱时用以调和节奏的，两者不可分离，因以喻互相帮衬。 |
| 一鼓而下 | 趁眼下形势有优势或士气最旺盛时，奋勇向前，一举完成任务。 |
| 一鼓而擒 | 作战开始时，擂第一通战鼓就把敌人擒获了。比喻速战速决。 |