魄散魂飞的英文翻译
英文翻译
英文翻译be scared out of wits（out of one\'s senses）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pò sàn hún fēi
解释同“魂飞魄散”。
出处元·无名氏《百花亭》第三折：“可正是船至江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”明·徐霖《绣襦记》第三十出：“听说罢心悲痛，骇得我魄散魂飞似痴。”
近义魂飞魄散
反义镇定自若
※ 成语魄散魂飞的英文翻译、魄散魂飞用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：神不主体(英文翻译)斗鸡走犬(英文翻译)中流砥柱(英文翻译)不上不下(英文翻译)更阑人静(英文翻译)一溜烟(英文翻译)关山迢递(英文翻译)乞骸骨(英文翻译)各人自扫门前雪(英文翻译)三长两短(英文翻译)牵萝补屋(英文翻译)水落石出(英文翻译)江海士(英文翻译)金石至交(英文翻译)一国三公(英文翻译)情见乎辞(英文翻译)公正无私(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)行所无事(英文翻译)顺口溜(英文翻译)
※ 与(魄散魂飞)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 魄散魂飞 | 同“魂飞魄散”。 |
| 魄散魂飘 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魄散魂消 | 同“魂飞魄散”。 |
| 魂飞魄散 | 魂：灵魂；魄：是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了；魄也散了。形容极度惊恐。 |
| 魂飞天外，魄散九霄 | 犹言魂不附体。 |
| 魂消魄散 | 惊恐万分、极端害怕的意思，出自《水浒传》。 |
| 魂销魄散 | 形容惊恐万分，极端害怕。 |
| 魂飘魄散 | 比喻非常惊恐害怕。 |
| 胆裂魂飞 | 极言恐惧之甚。 |
| 魂飞胆颤 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞胆丧 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞胆破 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞神丧 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞天外 | 犹言魂不附体。 |
| 魂飞胆战 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞胆落 | 形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。 |
| 魂飞魄越 | 同'魂飞魄散'。 |
| 魂飞胆裂 | 同'魂飞魄散'。形容惊恐万分，极端害怕。 |
| 魂飞魄飏 | 形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。 |
| 魂飞目断 | 形容十分心向往之﹐不能自持。 |