浓妆淡抹的英文翻译
英文翻译
英文翻译plainly dressed or richly adorned（whether heavily or lightly made up）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nóng zhuāng dàn mò
解释指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。
出处元·康进之《新水令·武陵春》曲：“两般儿情厮隐，浓妆淡抹包笼尽。”
近义浓抹淡妆
※ 成语浓妆淡抹的英文翻译、浓妆淡抹用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：众口铄金(英文翻译)拿奸拿双(英文翻译)大处着眼，小处着手(英文翻译)同工异曲(英文翻译)佳人才子(英文翻译)济济跄跄(英文翻译)千钧一发(英文翻译)翻山涉水(英文翻译)不入兽穴，安得兽子(英文翻译)耆宿大贤(英文翻译)赴死如归(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)风驰电逝(英文翻译)杀威棒(英文翻译)前所未闻(英文翻译)十年窗下(英文翻译)东道主(英文翻译)力不能及(英文翻译)平步登云(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)
※ 与(浓妆淡抹)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 淡抹浓妆 | 指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。 |
| 浓妆艳质 | 指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。 |
| 浓妆艳服 | 见'浓妆艳裹'。 |
| 浓妆艳饰 | 见'浓妆艳饰'。 |
| 浓妆艳抹 | 形容妇女妆饰打扮得非常艳丽。 |
| 浓妆艳裹 | 妆饰华丽。 |