千闻不如一见的英文翻译
英文翻译
英文翻译An eye finds more truth than two ears.（Seeing is believing.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān wén bù rú yī jiàn
解释指听得再多还不如亲见更为可靠。
出处《陈书 萧摩诃传》：“安都谓摩诃曰：‘卿骁勇有名，千闻不如一见。’”
近义百闻不如一见
※ 成语千闻不如一见的英文翻译、千闻不如一见用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不学无术(英文翻译)抹稀泥(英文翻译)怀敌附远(英文翻译)滔滔不竭(英文翻译)各打五十大板(英文翻译)严刑峻法(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)蜃楼海市(英文翻译)得手应心(英文翻译)桂子飘香(英文翻译)措手不迭(英文翻译)瑜不掩瑕(英文翻译)涕泗滂沱(英文翻译)如之奈何(英文翻译)裘敝金尽(英文翻译)权衡轻重(英文翻译)日月如梭(英文翻译)欣生恶死(英文翻译)水波不兴(英文翻译)人生如梦(英文翻译)
※ 与(千闻不如一见)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千闻不如一见 | 指听得再多还不如亲见更为可靠。 |
| 百闻不如一见 | 闻：听见。听到一百次，不如亲眼见到一次。指亲眼看到比听到更可靠。 |
| 耳闻不如眼见 | 亦作'耳闻不如目亦作'。 |
| 耳闻不如面见 | 听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。 |
| 耳闻不如目见 | 耳朵听到的不如眼睛看到的。比喻亲身感受比传闻可靠。也作“耳闻不如眼见”。 |
| 传闻不如亲见 | 听人传说总不如亲眼所见。 |
| 百星不如一月 | 汉语成语，意思是一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。 |
| 一动不如一静 | 指动不如静，采取行动不如静观事态的变化。也指多一事不如少一事或不必多此一举。 |
| 百动不如一静 | 指多动不如静待有效。 |
| 鸷鸟累百，不如一鹗 | 犹言诸侯百人不如天子一人。 |
| 千人诺诺，不如一士谔谔 | 指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。 |
| 千夫诺诺，不如一士谔谔 | 指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。 |
| 千羊之皮，不如一狐之腋 | 比喻众愚不如一贤。 |
| 一代不如一代 | 形容事物或情况愈来愈坏。 |
| 一蟹不如一蟹 | 艾子在海边见到一体形扁圆的多足动物。他不认识，就问当地居民，当地人告诉他那是一种螃蟹。后来艾子又看到了好几种螃蟹，但一种比一种小，艾子叹了口气说：“怎么一蟹不如一蟹呢!”（见于托名苏轼的《艾子杂说》）后来比喻一个比一个差。 |
| 一解不如一解 | 同“一蟹不如一蟹”。 |
| 不闻不问 | 既不听也不问。形容漠不关心。 |
| 衣不如新，人不如故 | 衣服以新为好，身边相伴的人以原来的为好。 |
| 百喙如一 | 意思是指许多人都说同样的话，看法或意见一致。 |
| 齐整如一 | 同'众口一辞'。 |