千闻不如一见的英文翻译
英文翻译
英文翻译An eye finds more truth than two ears.（Seeing is believing.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān wén bù rú yī jiàn
解释指听得再多还不如亲见更为可靠。
出处《陈书 萧摩诃传》：“安都谓摩诃曰：‘卿骁勇有名，千闻不如一见。’”
近义百闻不如一见
※ 成语千闻不如一见的英文翻译、千闻不如一见用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：岂有他哉(英文翻译)为鬼为蜮(英文翻译)恤老怜贫(英文翻译)超绝非凡(英文翻译)项庄舞剑，意在沛公(英文翻译)人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)溘然而逝(英文翻译)牛马走(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)感恩图报(英文翻译)烧高香(英文翻译)尊贤爱物(英文翻译)父母官(英文翻译)猛士如云(英文翻译)蓬生麻中，不扶而直(英文翻译)少安无躁(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)蕙心纨质(英文翻译)俱收并蓄(英文翻译)希奇古怪(英文翻译)
※ 与(千闻不如一见)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千闻不如一见 | 指听得再多还不如亲见更为可靠。 |
| 百闻不如一见 | 闻：听见。听到一百次，不如亲眼见到一次。指亲眼看到比听到更可靠。 |
| 耳闻不如眼见 | 亦作'耳闻不如目亦作'。 |
| 耳闻不如面见 | 听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。 |
| 耳闻不如目见 | 耳朵听到的不如眼睛看到的。比喻亲身感受比传闻可靠。也作“耳闻不如眼见”。 |
| 传闻不如亲见 | 听人传说总不如亲眼所见。 |
| 百星不如一月 | 汉语成语，意思是一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。 |
| 一动不如一静 | 指动不如静，采取行动不如静观事态的变化。也指多一事不如少一事或不必多此一举。 |
| 百动不如一静 | 指多动不如静待有效。 |
| 鸷鸟累百，不如一鹗 | 犹言诸侯百人不如天子一人。 |
| 千人诺诺，不如一士谔谔 | 指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。 |
| 千夫诺诺，不如一士谔谔 | 指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。 |
| 千羊之皮，不如一狐之腋 | 比喻众愚不如一贤。 |
| 一代不如一代 | 形容事物或情况愈来愈坏。 |
| 一蟹不如一蟹 | 艾子在海边见到一体形扁圆的多足动物。他不认识，就问当地居民，当地人告诉他那是一种螃蟹。后来艾子又看到了好几种螃蟹，但一种比一种小，艾子叹了口气说：“怎么一蟹不如一蟹呢!”（见于托名苏轼的《艾子杂说》）后来比喻一个比一个差。 |
| 一解不如一解 | 同“一蟹不如一蟹”。 |
| 不闻不问 | 既不听也不问。形容漠不关心。 |
| 衣不如新，人不如故 | 衣服以新为好，身边相伴的人以原来的为好。 |
| 百喙如一 | 意思是指许多人都说同样的话，看法或意见一致。 |
| 齐整如一 | 同'众口一辞'。 |