弩箭离弦的英文翻译
英文翻译
英文翻译as fast as the arrow flies off the string（quick on the trigger）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nǔ jiàn lí xián
解释弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速
出处明·吴承恩《西游记》第42回：“前走的如流星过度，后走的如弩箭离弦。”
※ 成语弩箭离弦的英文翻译、弩箭离弦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：摇摇欲坠(英文翻译)挂冠归隐(英文翻译)切中时弊(英文翻译)杀人如麻(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)高岸为谷，深谷为陵(英文翻译)眼泪汪汪(英文翻译)悠悠荡荡(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)满腹经纶(英文翻译)将错就错(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)暮鼓晨钟(英文翻译)今来古往(英文翻译)将门出将(英文翻译)鸾交凤友(英文翻译)破破烂烂(英文翻译)和风细雨(英文翻译)
※ 与(弩箭离弦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 弩箭离弦 | 弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速 |
| 驽箭离弦 | 比喻非常迅速。 |
| 如箭离弦 | 见'光阴似箭'。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |