弩箭离弦的英文翻译
英文翻译
英文翻译as fast as the arrow flies off the string（quick on the trigger）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nǔ jiàn lí xián
解释弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速
出处明·吴承恩《西游记》第42回：“前走的如流星过度，后走的如弩箭离弦。”
※ 成语弩箭离弦的英文翻译、弩箭离弦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：猛虎扑食(英文翻译)歌舞升平(英文翻译)冰清玉洁(英文翻译)一手一足(英文翻译)仙风道格(英文翻译)隔窗有耳(英文翻译)指鹿为马(英文翻译)作作索索(英文翻译)烹龙炰凤(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)随方就圆(英文翻译)鸡犬相闻(英文翻译)粉身灰骨(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)悠悠荡荡(英文翻译)不宁唯是(英文翻译)倒屣而迎(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)行远必自迩，登高必自卑(英文翻译)
※ 与(弩箭离弦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 弩箭离弦 | 弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速 |
| 驽箭离弦 | 比喻非常迅速。 |
| 如箭离弦 | 见'光阴似箭'。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |