弩箭离弦的英文翻译
英文翻译
英文翻译as fast as the arrow flies off the string（quick on the trigger）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nǔ jiàn lí xián
解释弩：利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速
出处明·吴承恩《西游记》第42回：“前走的如流星过度，后走的如弩箭离弦。”
※ 成语弩箭离弦的英文翻译、弩箭离弦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：刓方为圆(英文翻译)情见乎词(英文翻译)散带衡门(英文翻译)锦绣心肠(英文翻译)滔滔不尽(英文翻译)粗茶淡饭(英文翻译)河清海晏(英文翻译)邪魔歪道(英文翻译)春意阑珊(英文翻译)面面相看(英文翻译)生同衾，死同穴(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)帷薄不修(英文翻译)报仇雪恨(英文翻译)蛮触之争(英文翻译)寄生虫(英文翻译)无可如何(英文翻译)变化无穷(英文翻译)非通小可(英文翻译)浩浩汤汤(英文翻译)
※ 与(弩箭离弦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 驽箭离弦 | 比喻非常迅速。 |
| 如箭离弦 | 见'光阴似箭'。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |