上不属天，下不着地的英文翻译
英文翻译
英文翻译be held in suspense
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shàng bù shǔ tiān，xià bù zháo dì
解释属：接连。指不着边际，没有着落。
出处战国·韩·韩非《韩非子·解老》：“上不属天，下不着地。”
近义上不沾天，下不着地
※ 成语上不属天，下不着地的英文翻译、上不属天，下不着地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：铤而走险(英文翻译)物归旧主(英文翻译)空中楼阁(英文翻译)不可侵犯(英文翻译)继踵而至(英文翻译)不上不下(英文翻译)一家之长(英文翻译)风流潇洒(英文翻译)按纳不住(英文翻译)叱嗟风云(英文翻译)笙磬同音(英文翻译)奋不顾身(英文翻译)桃李争辉(英文翻译)鸟枪换炮(英文翻译)地久天长(英文翻译)冲坚陷阵(英文翻译)天上人间(英文翻译)狗尾貂续(英文翻译)凤鸣朝阳(英文翻译)宾至如归(英文翻译)
※ 与(上不属天，下不着地)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 上不着天，下不着地 | 比喻两头没有着落。 |
| 上不在天，下不着地 | 《韩非子．解老》:'﹝人﹞上不属天，而下不着地，以肠胃为根本，不食则不能活。'上不属天，谓非星辰之类;下不着地，谓非草木之类。后以'上不在天，下不着地'形容偏僻闭塞的地方。 |
| 前不着村，后不着店 | 谓离村店较远，吃住困难。喻毫无着落，左右为难。 |
| 神情不属 | 犹言心不在焉。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 不着边际 | 形容言论空泛，不切实际；离题太远。 |
| 不着疼热 | 犹言无关痛痒。 |
| 当着不着 | 指应该做的事不做，而不该做的事却做了。 |
| 魂不着体 | 形容极度恐慌，或指为情所感，不能自主。 |
| 摸头不着 | 见“[[摸门不着]]”。 |
| 摸不着边 | 摸不着边mōbùzháobiān不着边际,接触不到实际问题。 |
| 摸门不着 | 摸门不着mōménbùzháo[cannotgetthehangofsth]摸不着门路,意思是不知从何说起 |
| 惯一不着 | 说话一贯不着边际，没有着落。 |
| 眼不着砂 | 眼睛里不能容一点沙子。比喻容不得看不入眼的人和事。形容对坏人坏事深恶痛绝。 |
| 道三不着两 | 谓说话或行事轻重失宜，考虑不周。 |
| 瞒上不瞒下 | 对上级隐瞒实情，对下级无所顾忌。多指串通一气，欺瞒上级或做坏事。 |
| 谩上不谩下 | 谩：欺骗。 |
| 摸不着头脑 | 指弄不清是怎么回事。 |
| 上不得台盘 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 着三不着两 | 着三不着两zháosānbùzháoliǎng[ill-considered]指考虑不周,言行轻重失宜 |