劝善惩恶的英文翻译
英文翻译
英文翻译advise to be good and penalize the vicious（encourage virtue and punish evils）
英语怎么说
其他翻译
日语勧善懲悪(かんぜんちょうあく)
基本信息
拼音quàn shàn chéng è
解释劝：勉励；惩：责罚。惩罚坏人，奖励好人。
出处《左传·成公四十年》：“《春秋》之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善，非圣人谁能修之。”
近义劝善戒恶
※ 成语劝善惩恶的英文翻译、劝善惩恶用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：绝无仅有(英文翻译)大同境域(英文翻译)不舍昼夜(英文翻译)超度众生(英文翻译)诗情画意(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)闲言冷语(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)三灾六难(英文翻译)盖世英雄(英文翻译)虎窟狼窝(英文翻译)琼台玉宇(英文翻译)攻守同盟(英文翻译)随寓随安(英文翻译)琴瑟和谐(英文翻译)如此而已(英文翻译)水滴石穿(英文翻译)历朝圣训(英文翻译)势不可遏(英文翻译)默然无声(英文翻译)
※ 与(劝善惩恶)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 劝善惩恶 | 劝：勉励；惩：责罚。惩罚坏人，奖励好人。 |
| 扶善惩恶 | 扶：扶助。惩：惩戒。扶助善良的，惩戒邪恶的。 |
| 进善惩恶 | 见'进善惩奸'。 |
| 旌善惩恶 | 表彰美善，惩罚丑恶。 |
| 惩恶劝善 | 惩：惩处，处罚。劝：勉励。惩戒坏人坏事，奖励好人好事。也作“劝善惩恶”。 |
| 进善惩奸 | 进用善良，惩治奸恶。 |
| 除邪惩恶 | 惩：处罚。清除邪气，惩办坏人。 |
| 劝善戒恶 | 奖励善人，而惩戒为非做歹者。见劝善惩恶条。 |
| 劝善规过 | 《左传•成公十四年》：“惩恶而劝善，非圣人谁能修之？”后以“劝善惩恶”指奖勉劝励有善行的人，惩戒有恶行的人。亦作：[[劝善黜恶]]、[[劝善戒恶]]。 |
| 劝善黜恶 | 见“[[劝善惩恶]]”。 |