诗词六六成语词典中国成语英文翻译畏首畏尾用英语怎么说?

畏首畏尾的英文翻译


畏首畏尾

英文翻译

英文翻译be overcautious

英语怎么说

其他翻译

俄语бояться всех и вся(всего бояться)

日语肝(きも)っ玉(たま)が小さく,くよくよと考(かんが)える

德语übervorsichtig(zu viel Bedenken haben)

基本信息

拼音wèi shǒu wèi wěi

解释比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。

出处先秦 左丘明《左传 文公十七年》:“古人有言云:‘畏首畏尾,身其余几?’”

近义左顾右盼、瞻前顾后

反义当机立断、无所畏惧


※ 成语畏首畏尾的英文翻译、畏首畏尾用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。