畏首畏尾的英文翻译
英文翻译
英文翻译be overcautious
英语怎么说
其他翻译
俄语бояться всех и вся（всего бояться）
日语肝(きも)っ玉(たま)が小さく，くよくよと考(かんが)える
德语übervorsichtig（zu viel Bedenken haben）
基本信息
拼音wèi shǒu wèi wěi
解释比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。
出处先秦 左丘明《左传 文公十七年》：“古人有言云：‘畏首畏尾，身其余几？’”
近义左顾右盼、瞻前顾后
反义当机立断、无所畏惧
※ 成语畏首畏尾的英文翻译、畏首畏尾用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：如之奈何(英文翻译)老虎头上搔痒(英文翻译)浮云富贵(英文翻译)人穷志不穷(英文翻译)己所不欲，勿施于人(英文翻译)涸辙穷鳞(英文翻译)荆棘满途(英文翻译)军令状(英文翻译)抹月批风(英文翻译)咬耳朵(英文翻译)位极人臣(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)冲昏头脑(英文翻译)鸿门宴(英文翻译)肉中刺(英文翻译)斗转星移(英文翻译)切中时弊(英文翻译)目不交睫(英文翻译)节骨眼(英文翻译)
※ 与(畏首畏尾)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。 |
| 畏头畏尾 | 见'畏首畏尾'。 |