肉中刺的英文翻译
英文翻译
英文翻译a thorn in one's flesh
英语怎么说
其他翻译
俄语заноза в теле
基本信息
拼音ròu zhōng cì
解释
比喻最痛恨而急于除掉的东西（常跟“眼中钉”连用）。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第80回：“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成，怎么‘拔出肉中刺，眼中钉’？是谁的钉，谁的刺？”
近义眼中钉
反义掌上珠
※ 成语肉中刺的英文翻译、肉中刺用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：感天地，泣鬼神(英文翻译)闲时不烧香，急来抱佛脚(英文翻译)邂逅相逢(英文翻译)口燥唇干(英文翻译)无中生有(英文翻译)莫敢仰视(英文翻译)沸反连天(英文翻译)团团转(英文翻译)大兴土木(英文翻译)三豕渡河(英文翻译)包罗万象(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)散兵游勇(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)傍花随柳(英文翻译)轻裘肥马(英文翻译)汗牛塞屋(英文翻译)杀人放火(英文翻译)覆去翻来(英文翻译)积铢累寸(英文翻译)
※ 与(肉中刺)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 肉中刺 | 比喻最痛恨而急于除掉的东西（常跟“眼中钉”连用）。 |
| 眼中疔，肉中刺 | 比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 |