文采风流的英文翻译
英文翻译
英文翻译be elegant in manner, attitude and speech
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wén cǎi fēng liú
解释①横溢的才华与潇洒的风度。②指才华横溢与风度潇洒的人物。
出处唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗：“英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。”清·恽敬《同游海幢寺记》：“夫士大夫登朝之后，大都为世事牵挽，一二有性情者，方能以文采风流、友朋意气相尚。”
※ 成语文采风流的英文翻译、文采风流用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：气数已尽(英文翻译)见怪非怪，其怪自害(英文翻译)仙风道气(英文翻译)犬牙差互(英文翻译)同病相怜(英文翻译)一刀切(英文翻译)锦心绣口(英文翻译)年深日久(英文翻译)杀风景(英文翻译)色衰爱寝(英文翻译)鸡虫得丧(英文翻译)风流才子(英文翻译)思不出位(英文翻译)疏不谋亲(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)脱胎换骨(英文翻译)眼穿肠断(英文翻译)金石交(英文翻译)刻鹄不成尚类鹜(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)
※ 与(文采风流)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 文采风流 | ①横溢的才华与潇洒的风度。②指才华横溢与风度潇洒的人物。 |
| 采风问俗 | 采集歌谣，访问风俗。 |
| 文采炳焕 | 原指文学方面的遗风余韵。也用以称赞人的辞采华妙，风度优美。 |
| 跌宕风流 | 潇洒放逸而富有才华风情。 |
| 跌荡风流 | 见'跌宕风流'。 |
| 放诞风流 | 谓不拘礼法而有文采。 |
| 风流事过 | 轻微的过失。 |
| 风流佳事 | 意思是男女情爱的美事。 |
| 风流博浪 | 风流放浪。 |
| 风流倜傥 | 风流：英俊有才华。倜傥：洒脱，不拘束。形容英俊潇洒而不拘礼法。也作“倜傥风流”。 |
| 风流宰相 | 不拘礼节和法度的宰相。 |
| 风流冤孽 | 男女风情事而造成的冤仇罪孽。 |
| 风流水性 | 意思是性情风流浮荡，如水一样随势而流；比喻妇女爱情不专一。 |
| 风流浪子 | 风流浪子是指不务正业过着放荡生活的人。 |
| 风流缊藉 | 见'风流藴藉'。 |
| 风流自赏 | 以卓越的才华和超俗的风范而自我欣赏。 |
| 风流罪犯 | 意思指轻微的过失。 |
| 风流雅事 | 风雅而有情趣的事。 |
| 风流罪过 | 因风雅之事而犯的过失。指男女风情过失。轻微的过失。 |
| 风流旖旎 | 柔美的样子，形容风韵娇柔。 |