沙里淘金的英文翻译
英文翻译
英文翻译get small returns for great effort
英语怎么说
其他翻译
俄语добывáть золото из пескá
日语苦労多(くろうおお)くして成績(せいせき)が上(あ)がらない
基本信息
拼音shā lǐ táo jīn
解释把夹有金粒的沙砾在水中荡涤；以去沙取金。比喻极其难得或非常不易。
出处唐 德行禅师《四字经》：“沙里淘金。”
近义去伪存真、去粗取精
反义鱼龙混杂、泥沙俱下
※ 成语沙里淘金的英文翻译、沙里淘金用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：周而复始(英文翻译)良知良能(英文翻译)慌慌忙忙(英文翻译)名不虚传(英文翻译)东一下西一下(英文翻译)福无双降，祸不单行(英文翻译)操必胜之券(英文翻译)印把子(英文翻译)出头露面(英文翻译)大锅饭(英文翻译)乐极悲生(英文翻译)轰天震地(英文翻译)才识过人(英文翻译)转眼即逝(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)酒阑人散(英文翻译)地动山摇(英文翻译)雷动风行(英文翻译)晦迹韬光(英文翻译)不顾死活(英文翻译)
※ 与(沙里淘金)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 沙里淘金 | 把夹有金粒的沙砾在水中荡涤；以去沙取金。比喻极其难得或非常不易。 |
| 砂里淘金 | 从砂子里淘出黄金。比喻从大量材料中选取精华。 |