沙里淘金的英文翻译
英文翻译
英文翻译get small returns for great effort
英语怎么说
其他翻译
俄语добывáть золото из пескá
日语苦労多(くろうおお)くして成績(せいせき)が上(あ)がらない
基本信息
拼音shā lǐ táo jīn
解释把夹有金粒的沙砾在水中荡涤；以去沙取金。比喻极其难得或非常不易。
出处唐 德行禅师《四字经》：“沙里淘金。”
近义去伪存真、去粗取精
反义鱼龙混杂、泥沙俱下
※ 成语沙里淘金的英文翻译、沙里淘金用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：侯门似海(英文翻译)面是背非(英文翻译)蛙鸣蝉噪(英文翻译)缓带轻裘(英文翻译)引商刻羽(英文翻译)死而后已(英文翻译)秀才不出门，能知天下事(英文翻译)坐视不理(英文翻译)积劳致疾(英文翻译)心惊胆碎(英文翻译)大大小小(英文翻译)从从容容(英文翻译)翻来覆去(英文翻译)衣食所安(英文翻译)朝晖夕阴(英文翻译)懦弱无能(英文翻译)麻痹大意(英文翻译)鸡虫得丧(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)积铢累寸(英文翻译)
※ 与(沙里淘金)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 沙里淘金 | 把夹有金粒的沙砾在水中荡涤；以去沙取金。比喻极其难得或非常不易。 |
| 砂里淘金 | 从砂子里淘出黄金。比喻从大量材料中选取精华。 |