死而后已的英文翻译
英文翻译
英文翻译until one\'s dying day（to the end of one\'s day; do not give up until death）
英语怎么说
其他翻译
俄语до последнего дыхáния
基本信息
拼音sǐ ér hòu yǐ
解释已：停止；完毕。死了以后方才停止。指一生努力奋斗；一直到死为止。奉献了一切。
出处先秦 孔子《论语 泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
近义鞠躬尽瘁、摩顶放踵
反义虚度年华
※ 成语死而后已的英文翻译、死而后已用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：心如刀锉(英文翻译)门衰祚薄(英文翻译)无影无踪(英文翻译)葱葱郁郁(英文翻译)面面相看(英文翻译)日久岁深(英文翻译)金不换(英文翻译)笃志不倦(英文翻译)逢山开路，遇水迭桥(英文翻译)躬逢盛事(英文翻译)旧识新交(英文翻译)放空炮(英文翻译)赏心乐事(英文翻译)添兵减灶(英文翻译)调虎离窠(英文翻译)被褐怀珠(英文翻译)俱收并蓄(英文翻译)当耳旁风(英文翻译)刮垢磨光(英文翻译)海约山盟(英文翻译)
※ 与(死而后已)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 鞠躬尽瘁，死而后已 | 不辞辛劳，贡献自己的一切，到死为止。 |
| 鞠躬尽力，死而后已 | 恭敬勤谨，尽心竭力工作，一直到死为止。 |
| 毙而后已 | 指努力工作或为某一目的奋斗终生，至死才罢休。 |
| 死而后止 | 形容为完成一种责任而奋斗终生；同“死而后已”。出自《国语·晋语》。 |
| 置之死地而后已 | 指把他人害死才算结束。 |
| 瞠乎后已 | 见'瞠乎后矣'。 |
| 死而不僵 | 即使死了也不僵硬。形容坏势力等不容易被清除。 |
| 死而不朽 | 指身虽死而言论﹑事业等长存。 |
| 死而死矣 | 死就死罢了 |
| 死而复生 | 死了之后又活过来。 |
| 死而无悔 | 死而无悔sǐérwúhuǐ虽死也心甘。亦作“死而不悔” |
| 死而无怨 | 死而无怨sǐérwúyuàn犹死而无悔 |
| 百足之虫，死而不僵 | 百足：虫名，即马陆，多节多足虫，切断后仍能蠕动。僵：倒下，仆地。形容有实力的人或集团虽然衰败，但其余威和影响仍然存在。 |
| 谋而后动 | 谓危险出现后才思量设法对付。机，通“[[几]]”。 |
| 强而后可 | 强：硬要，迫使。经强求后才答应。 |
| 穷而后工 | 穷：不得志，困乏。工：精巧，精彩。旧时指文人由于处境穷困，他的诗文才越发精彩。 |
| 自今而后 | 意思是指从今以后。 |
| 三思而后行 | 三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。 |
| 置之死地而后快 | 快：痛快。恨不得把人弄死才痛快。形容心肠狠毒。 |
| 置之死地而后生 | 原指作战时把军队布置在无法退却，只有死战的境地，兵士就会奋勇前进，杀敌取胜。后比喻做事先断绝退路，就能下决心，取得成功。 |