啜菽饮水的英文翻译
英文翻译
英文翻译one can be a dutiful son to his parents even in poverty
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chuò shū yǐn shuǐ
解释啜：吃；菽：豆类。饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。
出处西汉 刘安《礼记 檀弓下》：“子路曰：‘伤哉贫也！生无以为养，死无以为礼。’子曰：‘啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。’”
近义饮水啜菽
※ 成语啜菽饮水的英文翻译、啜菽饮水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：万绪千头(英文翻译)是可忍，孰不可容(英文翻译)语言无味(英文翻译)名士夙儒(英文翻译)根深固蒂(英文翻译)梦里蝴蝶(英文翻译)一杯羹(英文翻译)飞扬跋扈(英文翻译)天下太平(英文翻译)危亡关头(英文翻译)驴前马后(英文翻译)天下无难事(英文翻译)百万雄兵(英文翻译)斗南一人(英文翻译)半吊子(英文翻译)金玉满堂(英文翻译)何乐而不为(英文翻译)顺口溜(英文翻译)失惊打怪(英文翻译)出乎其类，拔乎其萃(英文翻译)
※ 与(啜菽饮水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 啜菽饮水 | 啜：吃；菽：豆类。饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。 |
| 歠菽饮水 | 喝豆粥饮白水。喻生活清苦。 |
| 饮水啜菽 | 饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。 |
| 疏食饮水 | 指粗饭淡汤，饮食简单 |
| 饮水知源 | 比喻明白事物的本源。 |
| 饮水辨源 | 见“[[饮水知源]]”。 |
| 饮水曲肱 | 形容清心寡欲、安贫乐道的生活。喝白开水，弯曲胳膊当枕头。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到了水源。比喻不忘本。［反］忘恩负义|恩将仇报。 |
| 饮水啄食 | 原指鸟类饮水、啄食。现多比喻安居乐业，生活闲适。 |
| 饮水食菽 | 见'饮水啜菽'。 |
| 饮水栖衡 | 喝水充饥，住简陋房屋。 |
| 饮水忘源 | 喝水的时候忘记了水是从哪儿来的。比喻人处境优越时忘其所由来。 |
| 饭蔬饮水 | 《论语·述而》：“子曰：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’”后因以“饭蔬饮水”形容清心寡欲、安贫乐道的生活。 |
| 牛不饮水强按头 | 比喻强迫他人干某一件事。 |
| 如饮水者，冷热自知 | 指自己直接经历的事，自己最了解。 |
| 如人饮水，冷暖自知 | 泛指自己经历的事，自己知道甘苦。 |
| 如鱼饮水，冷暖自知 | 泛指自己经历的事，自己知道甘苦。同“如人饮水，冷暖自知”。 |