水能载舟，亦能覆舟的英文翻译
英文翻译
英文翻译The water that bears the boat is the same that swallows it up.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shuǐ néng zài zhōu，yì néng fù zhōu
解释载：承载；覆：倾覆。比喻在平时要想到可能发生的困难和危险，事物有利有害。
出处唐·陆贽《奉天论延访朝臣表》：“故喻君为舟，喻人为水，言水能载舟亦能覆舟也，舟即君道，水即人情，舟顺水之道则浮，违则没。”
近义载舟覆舟、水可载舟，亦可覆舟
※ 成语水能载舟，亦能覆舟的英文翻译、水能载舟，亦能覆舟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：舍生取义(英文翻译)和衣而睡(英文翻译)赏心乐事(英文翻译)冰厚三尺，非一日之寒(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)携云挈雨(英文翻译)挟天子以令天下(英文翻译)千辛万苦(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)水泄不通(英文翻译)含饴弄孙(英文翻译)昏昏沉沉(英文翻译)父慈子孝(英文翻译)各得其所(英文翻译)杳无消息(英文翻译)日上三竿(英文翻译)斜风细雨(英文翻译)宽心丸(英文翻译)茅屋草舍(英文翻译)拼得工夫深，铁杵磨成针(英文翻译)
※ 与(水能载舟，亦能覆舟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 水能载舟，亦能覆舟 | 载：承载；覆：倾覆。比喻在平时要想到可能发生的困难和危险，事物有利有害。 |
| 水可载舟，亦可覆舟 | 原意：在水上，水可以载着舟行驶，同样也可以让舟覆灭。对于天下而言，黎民就好像是众多水滴汇成的大海，天子就好似海上的一片舟。比喻在平时，一样事物往往存在两面性。 |
| 水则载舟，水则覆舟 | 水能载舟，也能覆舟。喻民可拥护君主，也能推翻君主。 |
| 覆舟载舟 | 比喻在平时要想到可能发生的困难和危险。 |
| 载舟覆舟 | 载：承载；覆：颠覆；倾覆。民众如同水；可以承载船；也可以倾覆船。比喻民心向背决定国家存亡的作用。 |
| 覆舟之戒 | 推翻船的教训。比喻失败的教训。 |
| 积羽沉舟，群轻折轴 | 比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。 |
| 中流失舟，一壶千金 | 比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。 |
| 中河失舟，一壶千金 | 比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵。 |
| 逆水行舟，不进则退 | 逆：倒，反。比喻学习或做事一定要克服困难，努力向前。 |
| 狮子搏兔，亦用全力 | 比喻对小事情也非常重视、用出全部力量。 |
| 愚者千虑，亦有一得 | 见'愚者千虑，必有一得'。 |