观者如堵的英文翻译
英文翻译
英文翻译spectators formed a solid wall of humanity（be a mere spectator in the war）
英语怎么说
其他翻译
法语il y avait une foule de spectateurs
基本信息
拼音guān zhě rú dǔ
解释堵：墙壁。形容观看人数众多。
出处西汉 戴圣《礼记 射义》：“孔子射于矍相之圃，盖观者如堵墙。”
近义观者成堵、观者如垛
※ 成语观者如堵的英文翻译、观者如堵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：胁从罔治(英文翻译)壮志凌云(英文翻译)说大话(英文翻译)恶衣恶食(英文翻译)窃玉偷香(英文翻译)披毛戴角(英文翻译)大智如愚(英文翻译)不入兽穴，不得兽子(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)得过且过(英文翻译)桀犬吠尧(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)南箕北斗(英文翻译)牵肠割肚(英文翻译)行所无事(英文翻译)地崩山摧(英文翻译)朝三暮四(英文翻译)刀笔吏(英文翻译)蓄锐养威(英文翻译)马前卒(英文翻译)
※ 与(观者如堵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 观者如云 | 见'观者云集'。 |
| 观者如织 | 织：编织的衣物。观众像编织起来的衣物一样密。形容观看的人非常多。 |
| 观者如垛 | 见'观者如堵'。 |
| 爱者如宝 | 织：编织的衣物。观众像编织起来的衣物一样密。形容观看的人非常多。 |
| 从者如云 | 跟从的人像云一样多。 |
| 傍观者清 | 傍：同“旁”。旁观者：在一旁观看的人。同一事物，在一旁观看的人比当事者看得全面、清楚。常与“当局者迷”连用。亦作“旁观者清”。 |
| 观者云集 | 观看的人如行云那样密集。形容观看的人多。 |
| 观者成堵 | 见'观者如堵'。 |
| 观者猬集 | 猬：刺猬；猬集：像刺猬的硬刺那样多。观看的人如猬毛丛集。形容观看的人众多 |
| 旁观者清 | 在旁边观察的人因为冷静、客观，对问题看得比较清楚。 |
| 傍观者审，当局者迷 | 谓局外人对事物观察得周详慎密，当事人则往往会迷惑糊涂。 |
| 当局者迷，旁观者清 | 清当局者和旁观者：原指下棋和看棋的人，后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多，看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观，却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。 |