上无片瓦，下无立锥的英文翻译
英文翻译
英文翻译be poverty-stricken
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shàng wú piàn wǎ，xià wú lì zhuī
解释形容一无所有，贫困到了极点。
出处宋·释道原《景德传灯录·丰化和尚》：“上无片瓦，下无卓锥，学人向什么处立？”
近义上无片瓦，下无卓锥
反义富可敌国
※ 成语上无片瓦，下无立锥的英文翻译、上无片瓦，下无立锥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：丧门神(英文翻译)得人钱财，与人消灾(英文翻译)人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)顾盼生姿(英文翻译)无事生事(英文翻译)水底捞明月(英文翻译)老吾老以及人之老(英文翻译)正襟危坐(英文翻译)一把手(英文翻译)先行后闻(英文翻译)肉中刺(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)人各有志(英文翻译)空穴来风(英文翻译)泼油救火(英文翻译)作作索索(英文翻译)朽木粪墙(英文翻译)泪眼汪汪(英文翻译)己所不欲，勿施于人(英文翻译)魄散魂飞(英文翻译)
※ 与(上无片瓦，下无立锥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 上无片瓦，下无立锥之地 | 形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 上无片瓦遮身，下无立锥之地 | 形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 上无片瓦，下无卓锥 | 谓无立足之地或一无所有。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 贫无立锥 | 穷得连插个锥子的地方都没有。比喻赤贫。语本《吕氏春秋．为欲》:'无立锥之地，至贫也。'《汉书．食货志上》:'富者田连阡伯﹐贫者亡立锥之地。' |
| 身无立锥 | 形容没有容身之地。 |
| 无立锥地 | 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。 |
| 无立锥之地 | 形容十分贫穷。 |
| 贫无立锥之地 | 贫无立锥之地pínwúlìzhuīzhīdì很贫穷以至没有插锥的地方。形容绝对贫穷富者田连阡陌,贫者无立锥之地。——汉·荀悦《汉记·武帝纪》又说“贫无立锥”。 |
| 立锥之土 | 意思是能容身的极小地方。 |
| 立锥之地 | 立锥：插锥子。指插锥子的一小块地方。比喻能容身的极小的地方。也作“置锥之地”。 |
| 无立足之地 | 释义为没有可以落脚的地方。 |
| 尺椽片瓦 | 指建筑物遭受破坏后所剩无几的砖瓦木料。 |
| 根椽片瓦 | 一根椽，一片瓦。指简陋的房舍。 |
| 片瓦无存 | 一块整瓦也没有，形容房屋完全被毁坏。 |
| 片瓦不存 | 一块瓦也没有了。形容房屋已被彻底毁坏。也作“片瓦无存”。 |
| 片瓦不留 | 形容房屋全部毁坏。同“片瓦无存”。 |
| 榜上无名 | 旧指科举考试未被录取。现泛指考试或评选中未被录取或落选。 |
| 太上无情 | 圣人不为情感所动。 |
| 天上无双 | 意思是指天上也没有第二个。 |