山高水长的英文翻译
英文翻译
英文翻译noble and far-reaching（last forever as the high mountains and long rivers）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shān gāo shuǐ cháng
解释象山一样高耸，如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。
出处唐 刘禹锡《望赋》：“龙门不见兮，云雾苍苍；乔木何许兮，山高水长。”
近义山长地远
反义一朝一夕
※ 成语山高水长的英文翻译、山高水长用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：雄姿英发(英文翻译)好男不跟女斗(英文翻译)畅叙幽情(英文翻译)涉危履险(英文翻译)盖世英雄(英文翻译)施朱傅粉(英文翻译)荒唐不经(英文翻译)有头无尾(英文翻译)兔走乌飞(英文翻译)满堂红(英文翻译)风静浪平(英文翻译)金石为开(英文翻译)群英会(英文翻译)树高千丈，叶落归根(英文翻译)修文偃武(英文翻译)耍滑头(英文翻译)靡颜腻理(英文翻译)了不起(英文翻译)对屠门而大嚼(英文翻译)狼奔豕突(英文翻译)
※ 与(山高水长)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 山高水长 | 象山一样高耸，如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。 |
| 山高水险 | 比喻前进的道路上有各种艰难险阻。也作“山高路险”。 |
| 山高水低 | 比喻意外发生的不幸事情；多指死亡。 |
| 细水长流 | 长：不断。也作“小水长流”。①比喻做事情一点一滴地进行，持续不断。②比喻节约使用财物，精打细算。 |
| 水长船高 | 比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。 |
| 青山不老，绿水长存 | 经过的时间长久，比喻永存。 |
| 山高海深 | 山高海深shāngāo-hǎishēn比喻恩情深厚。 |
| 山高路险 | 山又高又陡，行走非常困难。比喻道路遥远艰险。明·吴承恩《西游记》第二十回：“怕什么山高路险，水阔波狂！ |
| 山高路陡 | 比喻道路遥远艰险。 |
| 水阔山高 | 阔：宽，广阔，指有广阔的水面和高大的山脉隔着，不得相通。 |
| 东山高卧 | 比喻隐居不仕，生活安闲。 |
| 山高皇帝远 | 指那种地极偏远没人管的地方。指王法管辖不到。也说天高皇帝远。 |
| 山高遮不住太阳 | 旧时比喻晚辈居下，无论如何也不能超越长辈。 |
| 这山望着那山高 | 比喻不满意自己的环境、工作，老觉得别的环境、别的工作好。 |