弄巧成拙的英文翻译
英文翻译
英文翻译go for wool come home short
英语怎么说
其他翻译
俄语перемудрить（самого себя сажáть в галошу）
日语うまくやろうとして，まずいことになった
德语klug sein wollen,sich aber als Narr erweisen（das Opfer seiner eigenen Klugheit werden）
法语en voulant faire parade de son habileté
基本信息
拼音nòng qiǎo chéng zhuō
解释弄：卖弄；耍弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想卖弄聪明；做得好些；结果却做了蠢事或把事情弄糟。
出处宋 黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
近义多此一举、画蛇添足、画虎类狗
反义歪打正着
※ 成语弄巧成拙的英文翻译、弄巧成拙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：胁从罔治(英文翻译)元元本本(英文翻译)膝下犹虚(英文翻译)奸淫抢掠(英文翻译)独占鳌头(英文翻译)与日俱增(英文翻译)扳辕卧辙(英文翻译)不见棺材不掉泪(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)孺子牛(英文翻译)口快心直(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)临川羡鱼(英文翻译)飞黄腾踏(英文翻译)今来古往(英文翻译)孔武有力(英文翻译)倒屣而迎(英文翻译)积劳成瘁(英文翻译)视为等闲(英文翻译)老油条(英文翻译)
※ 与(弄巧成拙)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 弄巧成拙 | 弄：卖弄；耍弄；巧：灵巧；拙：愚笨。本想卖弄聪明；做得好些；结果却做了蠢事或把事情弄糟。 |
| 百巧成穷 | 亦作'百巧千穷'。 |
| 弄巧反拙 | 见“[[弄巧成拙]]”。 |
| 弄巧呈乖 | 耍手腕；耍花招。犹言卖俏。 |
| 使乖弄巧 | ①耍手腕；耍花招。②犹言卖俏。 |