盘根问底的英文翻译
英文翻译
英文翻译ask in detail（get down to grass roots）
英语怎么说
其他翻译
日语根掘り葉掘り追及する
基本信息
拼音pán gēn wèn dǐ
解释盘：仔细查问；问：寻问。盘问、追究事情的根由。
出处清 李汝珍《镜花缘》第四十四回：“无如林之洋虽在海外走过几次，诸事并不留心，究竟见闻不广，被小山盘根问底，今日也谈，明日也谈，腹中所有若干典故，久已告竣。”
近义刨根问底、盘根究底
※ 成语盘根问底的英文翻译、盘根问底用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：社稷之器(英文翻译)出头露面(英文翻译)妙算神机(英文翻译)三平二满(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)拖后腿(英文翻译)不舍昼夜(英文翻译)蓬屋生辉(英文翻译)超绝非凡(英文翻译)四海一家(英文翻译)傻里傻气(英文翻译)大大小小(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)天知地知(英文翻译)自立门户(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)万紫千红(英文翻译)盘根问底(英文翻译)一溜烟(英文翻译)念兹在兹(英文翻译)
※ 与(盘根问底)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 盘根问底 | 盘：仔细查问；问：寻问。盘问、追究事情的根由。 |
| 刨根问底 | 指盘问、追究事情的根由、底细。 |
| 搜根问底 | 指追问原因、结果。 |
| 寻根问底 | 见'寻根究底'。 |
| 询根问底 | 谓询问事情的详细原委﹐问个水落石出。 |
| 追根问底 | 追究底细。一般指追究事情的原由。 |
| 寻根问蒂 | 追求根底。 |
| 错节盘根 | 树木坚硬的根﹑节盘曲交错。多用以比喻事情错综复杂﹐难以处理。形容人坚韧不拔。 |
| 盘根究底 | 盘问、追究事情的原因由来。 |
| 盘根错节 | 盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。 |