面红脖子粗的英文翻译
英文翻译
英文翻译be flushed
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音miàn hóng bó zǐ cū
解释脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。
出处高阳《玉座珠帘》：“皇帝面红脖子粗地大骂言官沽名钓誉，恭王与醇王自恃长亲，渺视皇帝，话越说越多，也越离谱了。”
近义面红耳赤
※ 成语面红脖子粗的英文翻译、面红脖子粗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：枝叶扶疏(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)与人为善(英文翻译)心痒难挠(英文翻译)净几明窗(英文翻译)天道无亲(英文翻译)浑浑噩噩(英文翻译)形于颜色(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)躬逢盛事(英文翻译)金石交(英文翻译)啾啾唧唧(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)惺惺惜惺惺，好汉惜好汉(英文翻译)杳无音信(英文翻译)群言堂(英文翻译)锲而不舍(英文翻译)吐胆倾心(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)常将有日思无日，莫待无时思有时(英文翻译)
※ 与(面红脖子粗)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 面红脖子粗 | 脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 绕脖子 | 绕脖子ràobózi∶说话、做事绕弯子算了,我不和你绕脖子了。——冯骥才《铺花的歧路》 ∶形容言语、事情折费思索这句话太绕脖子了。 |
| 花霾脖子 | 指狡猾奸刁的人。 |
| 满面红光 | 形容人气色很好：他～，身体很健康。也说红光满面。 |
| 面红耳热 | 语本《朱子语类》卷二九:"今人有些小利害﹐便至于头红耳赤;子文却三仕三已，略无喜愠。"后通作"面红耳赤"。形容因紧张﹑急躁﹑害羞等而脸上发红的样子。2.借指争吵。 |
| 面红耳赤 | 脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。 |
| 面红面赤 | 谓双方因争执而变脸。 |
| 面红面绿 | 见'面红面赤'。 |
| 面红颈赤 | 见'面红耳赤'。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |