才兼文武的英文翻译
英文翻译
英文翻译be endowed with civil and martial virtues
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音cái jiān wén wǔ
解释指人具有文武两方面的才能。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 卢植传》：“熹平四年，九江蛮反，四府选植才兼文武，拜九江太守，蛮寇宾服。”
近义文武双全、能文能武
反义不文不武
※ 成语才兼文武的英文翻译、才兼文武用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：粗茶淡饭(英文翻译)岁寒松柏(英文翻译)清君侧(英文翻译)千丝万缕(英文翻译)拖后腿(英文翻译)侯门似海(英文翻译)打开窗户说亮话(英文翻译)克俭克勤(英文翻译)辗转反侧(英文翻译)扳辕卧辙(英文翻译)夫妻店(英文翻译)不可胜言(英文翻译)聚沙之年(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)端本清源(英文翻译)枉费心机(英文翻译)寝不安席(英文翻译)刀山剑树(英文翻译)下马威(英文翻译)倾筐倒箧(英文翻译)
※ 与(才兼文武)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 才兼万人 | 用于吹嘘之词，指有特殊的才能。 |
| 德才兼备 | 德：品德。才：才能。兼备：都具备。指既有好的品德，又具有才能。也作“才德兼备”。 |
| 兼资文武 | 遵循尧舜之道，效法周文王、周武王之制。 |
| 圣神文武 | 《书．大禹谟》:'帝德广运﹐乃圣乃神﹐乃武乃文。'孔传:'圣﹐无所不通;神﹐妙无方;文﹐经天地;武﹐定祸乱。'后以'圣神文武'为称颂帝王或杰出人物之词。 |
| 文武两全 | 能文能武，文才和武艺都很出众。 |
| 文武并用 | 意思是文臣武将一起任用。 |
| 文武双全 | 文：文才。武：军事方面的才干。指人能文能武，智勇双全。 |
| 文武兼备 | 文才与武艺兼具于一身,能文能武。引申指外交中做好谈与打两手准备。 |
| 文武全才 | 文武全才wénwǔ-quáncái文韬武略都很精通,具有多方面的才干。 |
| 文武如雨 | 遵循尧舜之道，效法周文王、周武王之制。 |
| 文武差事 | 喻明劫暗偷。 |
| 文武之道，一张一弛 | 宽严相结合，是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。 |
| 祖述尧舜，宪章文武 | 遵循尧舜之道，实行文武之制。 |