翻山涉水的英文翻译
英文翻译
英文翻译up hill and dale
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fān shān shè shuǐ
解释山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。
出处王愿坚《粮食的故事》：“可是这会，红军就要和我们分手了，他们要翻山涉水地远征了……”
近义跋山涉水、翻山越水
※ 成语翻山涉水的英文翻译、翻山涉水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：水牛过河(英文翻译)谈笑有鸿儒(英文翻译)从头做起(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)积水成渊(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)死胡同(英文翻译)挂冠归隐(英文翻译)丑媳妇免不得见公姑(英文翻译)囚首丧面(英文翻译)多艺多才(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)揎拳掳袖(英文翻译)春风满面(英文翻译)昂头阔步(英文翻译)宁为鸡口，勿为牛后(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)万家之侯(英文翻译)杜鹃啼血(英文翻译)惠然肯来(英文翻译)
※ 与(翻山涉水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 翻山涉水 | 山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。 |
| 跋山涉水 | 跋山：翻山越岭。涉水：蹚水过河。形容长途奔波的艰辛劳苦。 |
| 爬山涉水 | 形容路途艰辛。 |
| 登山涉水 | 爬山过水。比喻历尽艰难。 |
| 翻山越岭 | 越：过。岭：山岭。翻过很多山头。形容野外工作或行进途中的艰辛。也作“爬山越岭”。 |
| 翻山越水 | 山：山岭；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。 |
| 涉水登山 | 形容旅程的艰苦，也形容行程连绵不断，同“涉海登山” |
| 跋山涉川 | 跋山涉川，跋涉山川，跋山涉水báshān-shèchuān,báshè-shānchuān,báshān-shèshuǐ跋:翻山;涉;蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》 |
| 盘山涉涧 | 形容远行的艰辛。 |