宁为鸡口，勿为牛后的英文翻译
英文翻译
英文翻译Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nìng wéi jī kǒu，wù wéi niú hòu
解释宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。
出处清·名教中人《好逑传》第二回：“生员虽贫士也，语云，‘宁为鸡口，勿为牛后。’岂有圣门弟子，贪纨袴之膏粱，而乱朝廷之名教者乎！”
近义宁为鸡口，无为牛后
※ 成语宁为鸡口，勿为牛后的英文翻译、宁为鸡口，勿为牛后用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：花明柳暗(英文翻译)兢兢业业(英文翻译)絮絮叨叨(英文翻译)杀人如麻(英文翻译)利锁名缰(英文翻译)残羹冷饭(英文翻译)每逢佳节倍思亲(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)白头如新，倾盖如故(英文翻译)夙夜匪解(英文翻译)敲边鼓(英文翻译)苏武牧羊(英文翻译)沉鱼落雁(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)家有千口，主事一人(英文翻译)水乳之契(英文翻译)多多少少(英文翻译)屎盆子(英文翻译)金波玉液(英文翻译)行走如飞(英文翻译)
※ 与(宁为鸡口，勿为牛后)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宁为鸡口，无为牛后 | 牛后：指牛的肛门。比喻宁可在小范围内自主，而不愿在大范围内听人支配。无，也作“毋”。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 见'宁为鸡口，无为牛后'。 |
| 鸡口牛后 | 比喻宁愿做小团体的领袖，而不做大团体中不重要的分子。 |
| 羞以牛后 | 牛后：牛的肛门，比喻从属的地位。指不愿处在从属地位，为人牵制。 |
| 欲人勿知，莫若勿为 | 想要别人不知道，不如自己不去做（多指坏事）。 |
| 宁为玉碎，不为瓦全 | 比喻宁愿牺牲生命，也不苟且偷生。 |
| 宁为太平犬，莫作离乱人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 宁为太平犬，莫作乱离人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 心问口，口问心 | 形容内心反复思考，自问自答。 |