宁为鸡口，勿为牛后的英文翻译
英文翻译
英文翻译Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nìng wéi jī kǒu，wù wéi niú hòu
解释宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。
出处清·名教中人《好逑传》第二回：“生员虽贫士也，语云，‘宁为鸡口，勿为牛后。’岂有圣门弟子，贪纨袴之膏粱，而乱朝廷之名教者乎！”
近义宁为鸡口，无为牛后
※ 成语宁为鸡口，勿为牛后的英文翻译、宁为鸡口，勿为牛后用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：叱嗟风云(英文翻译)花明柳暗(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)观者如堵(英文翻译)风卷残云(英文翻译)地覆天翻(英文翻译)泥牛入海(英文翻译)贪夫徇财(英文翻译)滚雪球(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)官样文章(英文翻译)得道多助(英文翻译)物华天宝(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)出头露面(英文翻译)是可忍，孰不可容(英文翻译)丑媳妇少不得见公婆(英文翻译)可杀不可辱(英文翻译)死搬硬套(英文翻译)风月场(英文翻译)
※ 与(宁为鸡口，勿为牛后)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宁为鸡口，勿为牛后 | 宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 牛后：指牛的肛门。比喻宁可在小范围内自主，而不愿在大范围内听人支配。无，也作“毋”。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 见'宁为鸡口，无为牛后'。 |
| 宁为鸡尸，无为牛从 | 尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。 |
| 宁为鸡尸，不为牛从 | 尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。 |
| 鸡口牛后 | 比喻宁愿做小团体的领袖，而不做大团体中不重要的分子。 |
| 羞以牛后 | 牛后：牛的肛门，比喻从属的地位。指不愿处在从属地位，为人牵制。 |
| 欲人勿知，莫若勿为 | 想要别人不知道，不如自己不去做（多指坏事）。 |
| 宁为玉碎，不为瓦全 | 比喻宁愿牺牲生命，也不苟且偷生。 |
| 宁为太平犬，莫作离乱人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 宁为太平犬，莫作乱离人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 宁为太平狗，莫作离乱人 | 宁：宁愿；莫：不。宁愿做太平年代的狗，也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情。 |
| 己所不欲，勿加诸人 | 欲：想要，希望；加：给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 己所不欲，勿施于人 | 自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 心问口，口问心 | 形容内心反复思考，自问自答。 |
| 勿以恶小而为之，勿以善小而不为 | 勿：不要；为：做。不要以为是微小的坏事就可以做，不要以为是不大的好事就不去做。 |
| 家有千口，主事一人 | 家：家庭；主：主持，掌管。每家不论有多少人，只能有一个人掌管家事。泛指办事都要有为首负责的人。 |
| 防人之口，甚于防川 | 防：阻止；甚：超过；川：河流。想堵住人民的嘴，比堵塞河川还难。指不让人民说话，是不明智的。 |