跳进黄河洗不清的英文翻译
英文翻译
英文翻译be unable to cleanse oneself even if one plunges into the Yellow River
英语怎么说
其他翻译
俄语Прыгнешь в Хуанхэ-и то не отмоешься.
基本信息
拼音tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng
解释比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。同“跳在黄河洗不清”。
出处姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？”
近义跳到黄河也洗不清
※ 成语跳进黄河洗不清的英文翻译、跳进黄河洗不清用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：狭路相逢(英文翻译)名誉扫地(英文翻译)茂林修竹(英文翻译)挑毛剔刺(英文翻译)孺子牛(英文翻译)齐心一力(英文翻译)光风霁月(英文翻译)欺瞒夹帐(英文翻译)纬武经文(英文翻译)旰食宵衣(英文翻译)面红过耳(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)面面周到(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)冥然兀坐(英文翻译)赤膊上阵(英文翻译)西风残照(英文翻译)好事不出门，恶事扬千里(英文翻译)损人利己(英文翻译)一窝端(英文翻译)
※ 与(跳进黄河洗不清)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 跳进黄河洗不清 | 比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。同“跳在黄河洗不清”。 |
| 跳在黄河洗不清 | 比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。 |
| 跳到黄河洗不清 | 比喻无法摆脱嫌疑。 |
| 跳在黄河也洗不清 | |
| 不清不白 | 不清白。指遭诬陷而有了污点。 |
| 缠夹不清 | 缠夹：纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起，弄不清楚。 |
| 含糊不清 | 含糊不清hánhú-bùqīng躲躲闪闪,在主张方面缺乏明确的表态;模棱两可,暧昧虽说我们有信任人的思维,但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方。 |
| 纠缠不清 | 纠结缠绕，牵扯不清。 |
| 眉目不清 | 事物条理不清或文章没有条理 |
| 神志不清 | 1.精神错乱。2.神志错乱。 |
| 神智不清 | 神志错乱或精神错乱。 |
| 黄河水清 | 指罕见的、难得的事情。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |