跳进黄河洗不清的英文翻译
英文翻译
英文翻译be unable to cleanse oneself even if one plunges into the Yellow River
英语怎么说
其他翻译
俄语Прыгнешь в Хуанхэ-и то не отмоешься.
基本信息
拼音tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng
解释比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。同“跳在黄河洗不清”。
出处姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？”
近义跳到黄河也洗不清
※ 成语跳进黄河洗不清的英文翻译、跳进黄河洗不清用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不鸣则已，一鸣惊人(英文翻译)行藏用舍(英文翻译)滔滔不尽(英文翻译)攻守同盟(英文翻译)老老少少(英文翻译)暗度陈仓(英文翻译)绝路逢生(英文翻译)好为人师(英文翻译)行不由径(英文翻译)骑牛觅牛(英文翻译)唧唧哝哝(英文翻译)眼穿肠断(英文翻译)望梅消渴(英文翻译)感恩图报(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)宁教我负天下人，休教天下人负我(英文翻译)堆金积玉(英文翻译)麻雀虽小，肝胆俱全(英文翻译)陶陶自得(英文翻译)无冬无夏(英文翻译)
※ 与(跳进黄河洗不清)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 跳进黄河洗不清 | 比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。同“跳在黄河洗不清”。 |
| 跳在黄河洗不清 | 比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。 |
| 跳到黄河洗不清 | 比喻无法摆脱嫌疑。 |
| 跳在黄河也洗不清 | |
| 不清不白 | 不清白。指遭诬陷而有了污点。 |
| 缠夹不清 | 缠夹：纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起，弄不清楚。 |
| 含糊不清 | 含糊不清hánhú-bùqīng躲躲闪闪,在主张方面缺乏明确的表态;模棱两可,暧昧虽说我们有信任人的思维,但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方。 |
| 纠缠不清 | 纠结缠绕，牵扯不清。 |
| 眉目不清 | 事物条理不清或文章没有条理 |
| 神志不清 | 1.精神错乱。2.神志错乱。 |
| 神智不清 | 神志错乱或精神错乱。 |
| 黄河水清 | 指罕见的、难得的事情。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |