同室操戈的英文翻译
英文翻译
英文翻译internal strife
英语怎么说
其他翻译
俄语внутренний раздор（междоусобица）
日语仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする
德语Brüder kreuzen die Schwerter（Bruderzwist）
法语luttes intestines（guerre civile）
基本信息
拼音tóng shì cāo gē
解释自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 郑玄传》：“康成入我室操吾矛以伐我乎？”
近义自相残杀、相煎何急
反义同心协力、同仇敌忾
※ 成语同室操戈的英文翻译、同室操戈用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：绿叶成阴(英文翻译)一团和气(英文翻译)心无二想(英文翻译)阿堵物(英文翻译)肩摩踵接(英文翻译)三灾六难(英文翻译)明发不寐(英文翻译)寡妇鳏男(英文翻译)揠苗助长(英文翻译)心痒难搔(英文翻译)今昔之感(英文翻译)天崩地塌(英文翻译)万水千山(英文翻译)不绝如缕(英文翻译)碎身粉骨(英文翻译)清水衙门(英文翻译)家书抵万金(英文翻译)乔模乔样(英文翻译)山回路转(英文翻译)翻风滚雨(英文翻译)
※ 与(同室操戈)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 入室操戈 | 操：持，拿。戈：古代一种兵器。原指进入我的屋子，拿起我的武器攻击我。现比喻就对方的论点来反驳对方。也作“操戈入室”。 |
| 操戈同室 | 谓兄弟相残或内部纷争。 |
| 操戈入室 | 比喻就对方的论点，找其纰漏，驳斥对方。 |