不绝如缕的英文翻译
英文翻译
英文翻译almost extinct（very precarious like a thread going to break）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù jué rú lǚ
解释绝：断；缕：细线。似断未断；像只有一根细丝维系着。比喻情势危急。后也比喻技艺等方面继承人稀少；也形容声音微弱；但未中断。原作“不绝若线”。
出处宋 苏轼《前赤壁赋》：“馀音袅袅，不绝如缕。”
近义岌岌可危、危如累卵
反义牢不可破、安如泰山
※ 成语不绝如缕的英文翻译、不绝如缕用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：敲门砖(英文翻译)翻风滚雨(英文翻译)恩同再生(英文翻译)宁为鸡尸，无为牛从(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)肩负重任(英文翻译)将错就错(英文翻译)峥嵘岁月(英文翻译)行不愧影，寝不愧衾(英文翻译)风月无边(英文翻译)秋高气肃(英文翻译)南来北去(英文翻译)食不下咽(英文翻译)无明火(英文翻译)感激涕泗(英文翻译)行所无事(英文翻译)雄赳赳，气昂昂(英文翻译)奇葩异卉(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)
※ 与(不绝如缕)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不绝如缕 | 绝：断；缕：细线。似断未断；像只有一根细丝维系着。比喻情势危急。后也比喻技艺等方面继承人稀少；也形容声音微弱；但未中断。原作“不绝若线”。 |
| 不绝如发 | 同“不绝如线”。 |
| 不绝如带 | 同“不绝如线”。 |
| 不绝如线 | 绝：断。形容局势危急，像差点要断掉的线一样；也形容声音思绪微弱。 |
| 不绝于耳 | 绝：断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 传诵不绝 | 谓品性高洁而不与世俗隔绝。 |
| 口不绝吟 | 吟：吟咏，背诵。嘴里不停地吟诵。形容学习非常刻苦。 |
| 劳问不绝 | 谓品性高洁而不与世俗隔绝。 |
| 连绵不绝 | 连续不断。 |
| 络绎不绝 | 络绎：前后相连、连续不断的样子。形容行人、车马、船只等来往频繁，连续不断。 |
| 络驿不绝 | 见'络绎不絶'。 |
| 骆驿不绝 | 形容众多且前后相连不断。 |
| 骂不绝口 | 绝口：住口。大肆谩骂，不绝于口。 |
| 绵绵不绝 | 绵绵：接连不断的样子。不绝：不断。形容接连不断，一直延续下去。 |
| 绵延不绝 | 延续不断的样子。延续不断的样子。形容相同的自然景观一个接一个不间断地出现。 |
| 袅袅不绝 | 谓品性高洁而不与世俗隔绝。 |
| 史不绝书 | 书：书写，记载。史书上不断有记载。指历史上经常发生的同类事情。 |
| 滔滔不绝 | 像流水那样毫不间断。形容说话很多，连续不断。也指连续不断的事物。 |
| 天不绝人 | 天不绝人tiānbùjuérén[Heavenwouldnotfailaman;findone'swayoutfromanimpasse]人生的道路千条万条,只要努力进取,总不致陷入绝路。多指绝望境地摆脱之后的感慨 |
| 弦歌不绝 | 意思是弹琴，歌吟之声不断。 |