雄赳赳，气昂昂的英文翻译
英文翻译
英文翻译be valiantly and spiritedly
英语怎么说
其他翻译
日语たけだけしい
基本信息
拼音xióng jiū jiū，qì áng áng
解释赳赳：雄壮勇武；昂昂：气概轩昂。指人雄壮勇武，气宇轩昂的样子。
出处元·张国宾《薛仁贵》楔子：“则你那雄赳赳，气昂昂，身凛凛，貌堂堂。”
近义雄纠纠，气昂昂
※ 成语雄赳赳，气昂昂的英文翻译、雄赳赳，气昂昂用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：柔情似水(英文翻译)天下本无事，庸人自召之(英文翻译)取其精华，去其糟粕(英文翻译)含着骨头露着肉(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)心有灵犀一点通(英文翻译)花藜胡哨(英文翻译)冠盖相属(英文翻译)耍花腔(英文翻译)地覆天翻(英文翻译)改头换面(英文翻译)祸福无门(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)春光明媚(英文翻译)头童齿豁(英文翻译)谈笑封侯(英文翻译)牛郎织女(英文翻译)胸怀坦白(英文翻译)弄月抟风(英文翻译)现贩现卖(英文翻译)
※ 与(雄赳赳，气昂昂)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 雄赳赳，气昂昂 | 赳赳：雄壮勇武；昂昂：气概轩昂。指人雄壮勇武，气宇轩昂的样子。 |
| 雄纠纠，气昂昂 | 纠纠：健壮威武的样子。昂昂：情绪高涨的样子。形容雄壮威武，情绪高昂。 |
| 赳赳雄断 | 威武雄壮，善于决断。出自《后汉书·光武纪赞》。 |
| 赳赳武夫 | 赳赳：雄壮威武的样子。形容雄壮威武的勇士。 |
| 昂昂自若 | 昂昂：气概昂扬，大模大样；自若：象平常一样。形容无所顾虑，从容自如。 |
| 昂昂不动 | 纠纠：健壮威武的样子。昂昂：情绪高涨的样子。形容雄壮威武，情绪高昂。 |
| 气宇昂昂 | 纠纠：健壮威武的样子。昂昂：情绪高涨的样子。形容雄壮威武，情绪高昂。 |