诗词六六成语词典中国成语英文翻译心惊胆碎用英语怎么说?

心惊胆碎的英文翻译


心惊胆碎

英文翻译

英文翻译shake with fear

英语怎么说

其他翻译

俄语трепетáть от ужаса

基本信息

拼音xīn jīng dǎn suì

解释碎:破裂。形容人极度惊惧恐慌。

出处明·郭勋《英烈传》第30回:“下令急回兵北走。众军心惊胆碎,兵溃争先。”

近义心惊胆战、心惊胆寒、心惊胆颤


※ 成语心惊胆碎的英文翻译、心惊胆碎用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:挡箭牌(英文翻译)茅屋草舍(英文翻译)亦复如是(英文翻译)旁观袖手(英文翻译)意中人(英文翻译)善善恶恶(英文翻译)剑及履及(英文翻译)鹤算龟龄(英文翻译)一杯羹(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)风驰电击(英文翻译)事无巨细(英文翻译)闭关却扫(英文翻译)拍胸脯(英文翻译)刀山剑树(英文翻译)为虎添翼(英文翻译)切齿痛恨(英文翻译)甘食好衣(英文翻译)出头露面(英文翻译)勒索敲诈(英文翻译)

※ 与(心惊胆碎)相关的成语及解释:

成语英文翻译
心惊胆寒形容十分害怕。
心惊胆丧内心惊吓害怕。同“心惊胆慑”。
心惊胆战形容非常害怕。也说胆战心惊。
心惊胆落形容十分害怕。
心惊胆裂同'心惊胆战'。
心惊胆慑意思是内心惊吓害怕。
心惊胆颤形容人极度惊惧恐慌。
心寒胆碎通过形象生动的描述,使心发寒,使胆颤抖,表现了恐惧的情绪,出处《醉翁谈录·小说开辟》。
魂惊胆落形容惊恐万分。
魂惊胆颤形容惊恐万分。
胆丧心惊形容内心过分惊慌恐惧。
肉颤心惊同'肉跳心惊'。
肉跳心惊形容担心祸患临头﹐非常害怕。
心惊肉跳形容担心祸事临头而心神不宁。
眼跳心惊形容非常害怕。
胆战心惊见“心惊胆战”。[近]心惊肉跳。
胆颤心惊形容十分害怕。