眼中钉的英文翻译
英文翻译
英文翻译eyesore
英语怎么说
其他翻译
俄语бельмо на глазу
日语邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
德语Dorn im Auge
法语personne détestée,abhorrée（la bête noire (de qn.)）
基本信息
拼音yǎn zhōng dīng
解释比喻心中最厌恶、最痛恨的人。
出处《新五代史·赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’”
近义眼中刺
※ 成语眼中钉的英文翻译、眼中钉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：老来有喜(英文翻译)嫣然一笑(英文翻译)观于海者难为水(英文翻译)天知地知(英文翻译)防民之口，甚于防川(英文翻译)为鬼为蜮(英文翻译)舞榭歌楼(英文翻译)猛虎扑食(英文翻译)天网恢恢(英文翻译)金石交(英文翻译)万壑争流(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)琳琅触目(英文翻译)闲是闲非(英文翻译)星移斗转(英文翻译)相顾失色(英文翻译)人非圣贤，孰能无过(英文翻译)风流才子(英文翻译)买卖不成仁义在(英文翻译)返躬内省(英文翻译)
※ 与(眼中钉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 眼中钉 | 比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 |
| 眼中钉，肉中刺 | 眼睛里面的疔疮，肌肉中的刺。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。 |
| 眼中刺 | 形容最痛恨、最厌恶的人。 |
| 眼中拔钉 | 比喻除去心目中最痛恶的人。 |
| 眼中有铁 | 比喻军容整肃。 |
| 眼中之钉 | 比喻极其厌恶憎恨的人。 |
| 眼中疔，肉中刺 | 比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 |
| 心头刺，眼中疔 | 疔：疔疮。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。 |