眼中钉的英文翻译
英文翻译
英文翻译eyesore
英语怎么说
其他翻译
俄语бельмо на глазу
日语邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
德语Dorn im Auge
法语personne détestée,abhorrée（la bête noire (de qn.)）
基本信息
拼音yǎn zhōng dīng
解释比喻心中最厌恶、最痛恨的人。
出处《新五代史·赵在礼传》：“在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’”
近义眼中刺
※ 成语眼中钉的英文翻译、眼中钉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：阴阳之变(英文翻译)多愁多病(英文翻译)邂逅相逢(英文翻译)穷达有命(英文翻译)视若儿戏(英文翻译)便宜无好货(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)成则为王，败则为虏(英文翻译)赤地千里(英文翻译)萍水相逢(英文翻译)天上人间(英文翻译)下笔成篇(英文翻译)施谋用智(英文翻译)轩昂气宇(英文翻译)大家小户(英文翻译)横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛(英文翻译)胆大泼天(英文翻译)悠悠荡荡(英文翻译)闭门羹(英文翻译)挑大梁(英文翻译)
※ 与(眼中钉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 眼中钉 | 比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 |
| 眼中钉，肉中刺 | 眼睛里面的疔疮，肌肉中的刺。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。 |
| 眼中刺 | 形容最痛恨、最厌恶的人。 |
| 眼中拔钉 | 比喻除去心目中最痛恶的人。 |
| 眼中有铁 | 比喻军容整肃。 |
| 眼中之钉 | 比喻极其厌恶憎恨的人。 |
| 眼中疔，肉中刺 | 比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 |
| 心头刺，眼中疔 | 疔：疔疮。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。 |