天网恢恢的英文翻译
英文翻译
英文翻译The mills of God grind slowly.
英语怎么说
其他翻译
俄语не уйти от кары справедливости
日语天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
德语Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)
基本信息
拼音tiān wǎng huī huī
解释比喻作恶的人一定难逃惩罚。
出处《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”
近义天道恢恢
※ 成语天网恢恢的英文翻译、天网恢恢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：千夫所指，无病而死(英文翻译)百尺竿头，更进一步(英文翻译)舞榭歌台(英文翻译)风华正茂(英文翻译)骑牛觅牛(英文翻译)避风港(英文翻译)耳目股肱(英文翻译)头重脚轻根底浅(英文翻译)苦尽甘来(英文翻译)请客送礼(英文翻译)鬼设神施(英文翻译)西山日薄(英文翻译)得手应心(英文翻译)华屋山丘(英文翻译)地狭人稠(英文翻译)风云会合(英文翻译)持枪实弹(英文翻译)香娇玉嫩(英文翻译)黄粱梦(英文翻译)含辛茹苦(英文翻译)
※ 与(天网恢恢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 天网恢恢，疏而不漏 | 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 |
| 云罗天网 | 犹言天罗地网。 |
| 恢恢有余 | 《庄子•养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”后以“恢恢有余”谓宽广而有余裕。 |
| 游刃恢恢 | 比喻技术熟练，操作轻松。 |
| 天道恢恢 | 恢恢：宽广的样子。天道公平，作恶就要受惩罚。 |
| 恢恢有馀 | 《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有馀地矣。”后以“恢恢有馀”谓宽广而有馀裕。 |