众口铄金的英文翻译
英文翻译
英文翻译Too many rumors can confuse right with wrong.
英语怎么说
其他翻译
法语à force d\'être répétées,les rumeurs finissent par ne plus distinguer le vrai du faux
基本信息
拼音zhòng kǒu shuò jīn
解释人人这么说；足以熔化金（铄：熔化）。比喻舆论力量大；也比喻谣言多使是非混淆。
出处《国语 周语下》：“众心成城，众口铄金。”
近义人言可畏、积毁销骨
※ 成语众口铄金的英文翻译、众口铄金用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂(英文翻译)汗牛塞屋(英文翻译)谈言微中(英文翻译)妄口巴舌(英文翻译)和稀泥(英文翻译)无影无形(英文翻译)誓死不贰(英文翻译)行所无事(英文翻译)暗香疏影(英文翻译)休养生息(英文翻译)出言有章(英文翻译)不平而鸣(英文翻译)日就月将(英文翻译)日月其除(英文翻译)满目凄凉(英文翻译)弄巧成拙(英文翻译)乌纱帽(英文翻译)东一下西一下(英文翻译)丑八怪(英文翻译)气冲牛斗(英文翻译)
※ 与(众口铄金)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 众口铄金 | 人人这么说；足以熔化金（铄：熔化）。比喻舆论力量大；也比喻谣言多使是非混淆。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 群口铄金 | 比喻众口同声，积非成是。见众口铄金条。 |
| 衆口铄金 | 同“众口铄金”。 |
| 羣口铄金 | 同“眾口鑠金”。形容舆论影响的强大或比喻人多口杂，足以混淆是非。宋李纲《谢亲笔札子》：“陛下察其心於羣口鑠金之際，薄其罪於衆人欲殺之時。” |
| 谗口铄金 | 谗言足以熔化金石。极言谗言毁贤害能之厉害。 |
| 铄金点玉 | 熔化金属﹐玷污美玉。比喻毁谤为害之烈。 |
| 铄金毁骨 | 比喻毁谤太多，使人无以自存。 |
| 众口交荐 | 许多人一致推荐。 |
| 众口交攻 | 众人一齐用语言攻击。 |
| 众口一辞 | 许多人都说同样的话﹐看法或意见一致。 |
| 众口熏天 | 谓群言可以动天。比喻舆论力量大。 |
| 众口之辩 | 众口一词。指大家的看法和意见完全一样。 |
| 众口交赞 | 众人交相赞美。 |
| 众口同声 | 同'众口一辞'。 |
| 众口交詈 | 众人一致责骂。 |
| 众口交传 | 众人辗转述说。 |
| 众口如一 | 同'众口一辞'。 |
| 众口捧月 | 大家共同捧举月亮。 |
| 众口烁金 | 形容舆论力量大，连金属都能熔化。 |