相顾失色的英文翻译
英文翻译
英文翻译look in astonishment（stare at each other in terror）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiāng gù shī sè
解释相互看视而面部变色。形容几个人一起做惊恐状。
出处《旧五代史·周书·段希尧传》：“使于吴越，及乘舟泛海，风涛暴起，楫师仆从，皆相顾失色。”
近义相视失色
※ 成语相顾失色的英文翻译、相顾失色用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：乌纱帽(英文翻译)复礼克己(英文翻译)江淹才尽(英文翻译)公听并观(英文翻译)泡蘑菇(英文翻译)激将法(英文翻译)夏虫不可语冰(英文翻译)画虎不成反类狗(英文翻译)薄暮冥冥(英文翻译)无功受禄(英文翻译)根深固蒂(英文翻译)敲边鼓(英文翻译)天道无亲(英文翻译)战略战术(英文翻译)空谈快意(英文翻译)上下相安(英文翻译)没完没了(英文翻译)尸居余气(英文翻译)言犹在耳(英文翻译)细雨斜风(英文翻译)
※ 与(相顾失色)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 黯然失色 | 黯然：暗淡的样子。失色：因受惊、害怕而失去了原有的脸色。①指事物相比之下显得暗淡无光。②形容心情沮丧，失去了原有的神采。 |
| 卑陬失色 | 失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。 |
| 大惊失色 | 色：脸色。形容非常惊恐，脸色都变了。 |
| 怛然失色 | 偏正因畏惧而变了脸色。 |
| 黄金失色 | 失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。 |
| 惊惶失色 | 意思是惊慌之极而面目变色。 |
| 惊愕失色 | 失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。 |
| 惊慌失色 | 失色：脸色失去常态。害怕慌张，脸色失去常态。形容人恐惧的样子。也作“惊惶失色”。 |
| 响震失色 | 响震失色xiǎngzhèn-shīsè[turnpalewithechothunder]像听到回声像听到响雷一样迅速变了脸色。响,回声,震,响雷,都是名词作状语权以示群下,莫不震响失色。——《资治通鉴》 |
| 相形失色 | 相互比较之下，一方显得十分逊色。 |
| 相视失色 | 同'相顾失色'。 |
| 掩面失色 | 遮着脸变换了颜色，指人收到惊吓，很害怕。 |
| 花容失色 | 形容女子受到惊吓，如花朵般美丽的容貌失去颜色。 |
| 形影相顾 | 像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。 |