壮志凌云的英文翻译
英文翻译
英文翻译with soaring aspirations
英语怎么说
其他翻译
俄语высокие стремления
日语雲をしのぐ壮志(そうし)
基本信息
拼音zhuàng zhì líng yún
解释宏伟的志向直上云宵（凌：升上）。形容志向十分远大。
出处汉 班固《汉书 扬雄传》：“往时武帝好神仙，相如上《大人赋》，欲以风，帝反缥缥有凌云之志。”
近义意气风发、斗志昂扬、豪情壮志
反义垂头丧气、无所作为、暮气沉沉
※ 成语壮志凌云的英文翻译、壮志凌云用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：忙里偷闲(英文翻译)潜龙伏虎(英文翻译)将在外，君命有所不受(英文翻译)宁可信其有，不可信其无(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)居安思危(英文翻译)大白于天下(英文翻译)摇唇鼓舌(英文翻译)翻云覆雨(英文翻译)违时绝俗(英文翻译)星移物换(英文翻译)开后门(英文翻译)升高自下(英文翻译)丁宁周至(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)东西南北(英文翻译)口燥唇干(英文翻译)孝子顺孙(英文翻译)束手就擒(英文翻译)收买人心(英文翻译)
※ 与(壮志凌云)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 壮志凌云 | 宏伟的志向直上云宵（凌：升上）。形容志向十分远大。 |
| 豪情壮志 | 豪迈的心情，雄伟的理想。 |
| 雄心壮志 | 远大的理想，宏伟的志愿。 |
| 壮志未酬 | 伟大的理想没有实现：～身先死。 |
| 壮志难酬 | 壮志：宏伟的志向；酬：实现。宏伟的志愿难以实现。 |
| 概日凌云 | 意思是蔽日穿云，形容很高。 |
| 干霄凌云 | 高高地耸起，直逼云霄。比喻前程远大，能够迅速成才。 |
| 凌云意气 | 同“[[元龙豪气]]”。 |
| 凌云之志 | 形容远大的志向。 |
| 壮气凌云 | 豪壮的气概直上云霄。 |
| 志气凌云 | 凌云：直上云霄。志气直上云霄，形容志向高远、意气豪壮。 |