诗词六六成语词典中国成语英文翻译翻云覆雨用英语怎么说?

翻云覆雨的英文翻译


翻云覆雨

英文翻译

英文翻译as changeable as clouds and rain

英语怎么说

其他翻译

俄语семь пятниц на недéле(ловчить)

日语手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする

基本信息

拼音fān yún fù yǔ

解释翻覆:翻转。翻过去是云;翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。

出处唐 杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

近义反复无常、朝三暮四

反义始终如一、始终不渝


※ 成语翻云覆雨的英文翻译、翻云覆雨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:上知天文,下知地理(英文翻译)平铺直叙(英文翻译)调丝弄竹(英文翻译)啜菽饮水(英文翻译)瓦解星散(英文翻译)调虎离窠(英文翻译)肩负重任(英文翻译)冠盖相属(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)挺胸叠肚(英文翻译)聚沙之年(英文翻译)人生如寄(英文翻译)多事之秋(英文翻译)君子交绝,不出恶声(英文翻译)三皇五帝(英文翻译)并蒂芙蓉(英文翻译)赤地千里(英文翻译)十字街头(英文翻译)临川羡鱼(英文翻译)风平波息(英文翻译)

※ 与(翻云覆雨)相关的成语及解释:

成语英文翻译
翻云覆雨翻覆:翻转。翻过去是云;翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。
覆雨翻云比喻反复无常,玩弄手段。也比喻世事变幻莫测。
翻手云覆手雨语出唐杜甫《贫交行》:'翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。'后因以'翻手云覆手雨'比喻反复无常或玩弄手段。
翻手作云覆手雨翻:反转;覆:反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。
翻手为云覆手雨翻:反转;覆:反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。