落叶归根的英文翻译
英文翻译
英文翻译A falling leaf finds its way to its roots.
英语怎么说
其他翻译
俄语возвращаться в свои пенаты
基本信息
拼音luò yè guī gēn
解释树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
出处明 王世贞《鸣凤记》第38出：“落叶归根，丰城剑回。”
近义解甲归田、故土难离
反义流离失所、四海为家、离乡背井
※ 成语落叶归根的英文翻译、落叶归根用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：精诚所加，金石为开(英文翻译)大度包容(英文翻译)清雅绝尘(英文翻译)外交词令(英文翻译)熟魏生张(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)正大光明(英文翻译)贪天之功以为己有(英文翻译)蜚英腾茂(英文翻译)星星之火，遂成燎原(英文翻译)不可名貌(英文翻译)先觉先知(英文翻译)你死我生(英文翻译)方枘圆凿(英文翻译)驴前马后(英文翻译)拔不出腿(英文翻译)入宝山而空手回(英文翻译)实心眼(英文翻译)半斤八两(英文翻译)
※ 与(落叶归根)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 树高千丈，落叶归根 | 树长得再高，落叶还是要回到树根。 |
| 归根究柢 | 归结到根本，追究到最后。 |
| 归根到底 | 归结到根本上。 |
| 归根结柢 | 见“[[归根结蒂]]”。 |
| 归根结蒂 | 蒂：花或瓜果和枝茎相连的部分。归结到根本上。常作总结用语。也作“归根到底”、“归根结底”、“归根结柢”。 |
| 归根结底 | 归结到根本上：～是人民取得了最后的胜利。 |
| 如振落叶 | 形容轻而易举。 |
| 疾风扫落叶 | 如同大风横扫枯叶，无一余片残留。比喻力量强大，行动迅速，解决问题彻底。 |
| 秋风扫落叶 | 秋风将落叶一扫而光。比喻强大的力量把腐朽、衰败的事物轻易地摧毁。也作“秋风落叶”。 |