落叶归根的英文翻译
英文翻译
英文翻译A falling leaf finds its way to its roots.
英语怎么说
其他翻译
俄语возвращаться в свои пенаты
基本信息
拼音luò yè guī gēn
解释树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。
出处明 王世贞《鸣凤记》第38出：“落叶归根，丰城剑回。”
近义解甲归田、故土难离
反义流离失所、四海为家、离乡背井
※ 成语落叶归根的英文翻译、落叶归根用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：流水行云(英文翻译)现炒现卖(英文翻译)无中生有(英文翻译)弃瑕录用(英文翻译)千金之堤，溃于蚁壤(英文翻译)钩心斗角(英文翻译)同病相怜(英文翻译)高城深沟(英文翻译)斗南一人(英文翻译)同气连枝(英文翻译)公子王孙(英文翻译)窝囊气(英文翻译)龟年鹤算(英文翻译)雨泽下注(英文翻译)西河之痛(英文翻译)闷葫芦(英文翻译)白日青天(英文翻译)落英缤纷(英文翻译)恇怯不前(英文翻译)守如处女，出如脱兔(英文翻译)
※ 与(落叶归根)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 树高千丈，落叶归根 | 树长得再高，落叶还是要回到树根。 |
| 归根究柢 | 归结到根本，追究到最后。 |
| 归根到底 | 归结到根本上。 |
| 归根结柢 | 见“[[归根结蒂]]”。 |
| 归根结蒂 | 蒂：花或瓜果和枝茎相连的部分。归结到根本上。常作总结用语。也作“归根到底”、“归根结底”、“归根结柢”。 |
| 归根结底 | 归结到根本上：～是人民取得了最后的胜利。 |
| 叶落归根 | 树叶飘落；掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。 |
| 树高千丈，叶落归根 | 树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。 |
| 如振落叶 | 形容轻而易举。 |
| 落叶知秋 | 一看到落到地上的黄叶；就知道秋天来临了。比喻通过某一迹象；便可预测形势的发展变化。 |
| 秋风落叶 | 秋风扫尽了落叶。比喻一扫而光，不复存在。 |
| 西风落叶 | 形容秋天景象。比喻事物已趋衰落。 |
| 疾风扫落叶 | 如同大风横扫枯叶，无一余片残留。比喻力量强大，行动迅速，解决问题彻底。 |
| 秋风扫落叶 | 秋风将落叶一扫而光。比喻强大的力量把腐朽、衰败的事物轻易地摧毁。也作“秋风落叶”。 |