钩心斗角的英文翻译
英文翻译
英文翻译each trying to outwit the other
英语怎么说
其他翻译
俄语закулисная борьбá
日语腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに秘策(ひさく)をねって争(あらそ)う
德语gegeneinander intrigieren（offen und im geheimen miteinander rivalisieren）
法语se rivaliser d\'ingéniosité l\'un l\'autre
基本信息
拼音gōu xīn dòu jiǎo
解释钩：牵结。心：宫室的中心。斗：结合。角：檐角。原指建筑结构的交错、精巧；后指各用心计；互相斗争。
出处唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
近义明争暗斗
反义肝胆相照、开诚相见
※ 成语钩心斗角的英文翻译、钩心斗角用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：轻财重义(英文翻译)按捺不下(英文翻译)残山剩水(英文翻译)封豕长蛇(英文翻译)顺口溜(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)威振天下(英文翻译)门衰祚薄(英文翻译)君子不夺人之好(英文翻译)心心念念(英文翻译)无大无小(英文翻译)敷张扬厉(英文翻译)凭河暴虎(英文翻译)传杯弄斝(英文翻译)爬罗剔抉(英文翻译)岁聿云暮(英文翻译)处心积虑(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)切切实实(英文翻译)茫无涯际(英文翻译)
※ 与(钩心斗角)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 钩心斗角 | 钩：牵结。心：宫室的中心。斗：结合。角：檐角。原指建筑结构的交错、精巧；后指各用心计；互相斗争。 |
| 勾心斗角 | 见“钩心斗角”。 |