逢人且说三分话，未可全抛一片心的英文翻译
英文翻译
英文翻译All truth must not be told at all times.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音féng rén qiě shuō sān fēn huà，wèi kě quán pāo yī piàn xīn
解释逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
出处明·冯梦龙《警世通言》第32卷：“孙富叫家童算还了酒钱，与公子携手下船，正是：逢人且说三分话，未可全抛一片心。”
近义逢人且说三分话
※ 成语逢人且说三分话，未可全抛一片心的英文翻译、逢人且说三分话，未可全抛一片心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死生有命(英文翻译)万丈光芒(英文翻译)画鬼容易画人难(英文翻译)春花秋月(英文翻译)木直中绳(英文翻译)迷离马虎(英文翻译)名不虚立(英文翻译)座上宾(英文翻译)岁聿其莫(英文翻译)恋新忘旧(英文翻译)羞恶之心，人皆有之(英文翻译)赏罚分明(英文翻译)同床异梦(英文翻译)吸血鬼(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)愁颜不展(英文翻译)龟毛兔角(英文翻译)施谋用智(英文翻译)天有不测风云，人有暂时祸福(英文翻译)水波不兴(英文翻译)
※ 与(逢人且说三分话，未可全抛一片心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 逢人只说三分话 | 不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说三道四 | 道：说。指随意乱加评论。 |
| 入木三分 | 原形容书法的笔力极为强劲。现比喻见解、议论、分析、刻画很深刻。 |
| 三分鼎足 | 三分鼎足sānfēn-dǐngzú形容三分天下、鼎足而立的局面 |
| 三分鼎立 | 比喻三方分立，互相抗衡。同“三分鼎足”。 |
| 倚酒三分醉 | 仗着酒醉故意胡闹。 |
| 三分天下有其二 | 指势力强大。 |
| 锐未可当 | 形容勇往直前的气势，不可抵挡。 |
| 未可厚非 | 不应过分责备。表示不可全盘否定，虽有缺点、错误、但是可以原谅。也说无可厚非。 |
| 三分像人，七分似鬼 | 骂人的话。骂人长相难看，出自明·施耐庵《水浒传》第二十三回。 |
| 逢人说项 | 项：指唐朝诗人项斯。遇人便赞扬项斯。比喻到处说某人或某事的好处。 |
| 未可同日而语 | 谓两者相差很大，不能相提并论。 |
| 三分像人，七分像鬼 | 形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。 |
| 冰心一片 | 冰心：清洁的心。形容性情淡泊，不求名利。 |
| 一片散沙 | 见“[[一盘散沙]]”。 |
| 一片赤心 | 一片赤诚的心。作主语、宾语；指忠诚之心 |
| 一片焦土 | 形容遭遇火灾（或战火），房屋全部被衩焚毁的景象。 |
| 一片丹心 | 丹心：赤诚的心。指一片诚心，一片忠心。 |
| 一片志诚 | 一片诚意。 |
| 一片宫商 | 宫商，古代五声音阶中的两个音阶。借指音乐。 |