诲尔谆谆，听我藐藐的英文翻译
英文翻译
英文翻译The advice earnestly given is to the hearer like water off a duck\'s back.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huì ěr zhūn zhūn，tīng wǒ miǎo miǎo
解释教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。讲的人不知疲倦，听的人若无其事。形容徒费唇舌。
出处《诗 大雅 抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”
※ 成语诲尔谆谆，听我藐藐的英文翻译、诲尔谆谆，听我藐藐用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：相时而动(英文翻译)上无片瓦，下无卓锥之地(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)惘若有失(英文翻译)冰肌雪肤(英文翻译)七手八脚(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)穷坑难满(英文翻译)道不拾遗，夜不闭户(英文翻译)不堪回首(英文翻译)任人宰割(英文翻译)冒牌货(英文翻译)涉海登山(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)白首如新(英文翻译)白日青天(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)束手就死(英文翻译)拔山举鼎(英文翻译)不平而鸣(英文翻译)
※ 与(诲尔谆谆，听我藐藐)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 诲尔谆谆，听我藐藐 | 教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。讲的人不知疲倦，听的人若无其事。形容徒费唇舌。 |
| 言之谆谆，听之藐藐 | 说的人耐心恳切，而听的人则不以为意。形容徒费唇舌。语本《诗•大雅•抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。” |
| 言者谆谆，听者藐藐 | 说的人很诚恳，听的人却不放在心上。 |
| 谆谆告戒 | 恳切耐心地教诲劝告。 |
| 谆谆诰诫 | 见'谆谆告戒'。 |
| 谆谆不倦 | 恳切耐心地教诲﹐不知疲倦。 |
| 谆谆教导 | 深情教诲、耐心引导的样子、耐心地教导。恳切、耐心地教导。 |
| 谆谆善诱 | 诚恳不倦地诱导、教诲 |
| 谆谆教诲 | 恳切耐心的指导、教诲。 |
| 谆谆告诫 | 恳切耐心地劝告。 |
| 言者无意，听者有心 | 说话的人不是有心的，听话的人却认真计较。 |
| 视之不见，听之不闻 | 见'视而不见，听而不闻'。 |
| 视而不见，听而不闻 | 视：看。闻：听见。看见了如同没有看见一样，听见了如同没有听见一样。形容对某事不注意或不重视。 |
| 视而弗见，听而弗闻 | 视：看。指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见，听到了当作没听见 |