诲尔谆谆，听我藐藐的英文翻译
英文翻译
英文翻译The advice earnestly given is to the hearer like water off a duck\'s back.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huì ěr zhūn zhūn，tīng wǒ miǎo miǎo
解释教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。讲的人不知疲倦，听的人若无其事。形容徒费唇舌。
出处《诗 大雅 抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”
※ 成语诲尔谆谆，听我藐藐的英文翻译、诲尔谆谆，听我藐藐用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：糊涂虫(英文翻译)山光水色(英文翻译)日复一日(英文翻译)挑三窝四(英文翻译)钗横鬓乱(英文翻译)胸怀坦白(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)琳琅触目(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)天与人归(英文翻译)清歌妙舞(英文翻译)悲不自胜(英文翻译)行不由径(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)好事不出门，恶事扬千里(英文翻译)天南地北(英文翻译)蓬头垢面(英文翻译)胡猜乱道(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)文质彬彬(英文翻译)
※ 与(诲尔谆谆，听我藐藐)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 言之谆谆，听之藐藐 | 说的人耐心恳切，而听的人则不以为意。形容徒费唇舌。语本《诗•大雅•抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。” |
| 言者谆谆，听者藐藐 | 说的人很诚恳，听的人却不放在心上。 |
| 谆谆告戒 | 恳切耐心地教诲劝告。 |
| 谆谆诰诫 | 见'谆谆告戒'。 |
| 谆谆不倦 | 恳切耐心地教诲﹐不知疲倦。 |
| 谆谆教导 | 深情教诲、耐心引导的样子、耐心地教导。恳切、耐心地教导。 |
| 谆谆善诱 | 诚恳不倦地诱导、教诲 |
| 谆谆教诲 | 恳切耐心的指导、教诲。 |
| 谆谆告诫 | 恳切耐心地劝告。 |
| 视之不见，听之不闻 | 见'视而不见，听而不闻'。 |
| 视而不见，听而不闻 | 视：看。闻：听见。看见了如同没有看见一样，听见了如同没有听见一样。形容对某事不注意或不重视。 |