悬羊头，卖狗肉的英文翻译
英文翻译
英文翻译cry up wine and sell vinegar（sell a pig in a poke）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xuán yáng tóu，mài gǒu ròu
解释悬：吊挂。挂的是羊头，卖的是狗肉。比喻以次充好，以假充真，名不副实。
出处宋·释普济《五灯会元·天钵元禅师法嗣》：“有般名利之徒，为人天师，悬羊头，卖狗肉。”
近义卖狗悬羊、挂羊头，卖狗肉
※ 成语悬羊头，卖狗肉的英文翻译、悬羊头，卖狗肉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：轻财重义(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)明窗净几(英文翻译)国之存亡，匹夫有责(英文翻译)辱门败户(英文翻译)矢在弦上，不得不发(英文翻译)贩夫俗子(英文翻译)颠倒是非(英文翻译)独断专行(英文翻译)恨小非君子，无毒不丈夫(英文翻译)不言不语(英文翻译)走过场(英文翻译)昏昏沉沉(英文翻译)福善祸淫(英文翻译)雷鸣瓦釜(英文翻译)闷胡卢(英文翻译)五里雾(英文翻译)不惜一切(英文翻译)爱民如子(英文翻译)二把刀(英文翻译)
※ 与(悬羊头，卖狗肉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 悬羊头，卖狗肉 | 悬：吊挂。挂的是羊头，卖的是狗肉。比喻以次充好，以假充真，名不副实。 |
| 挂羊头，卖狗肉 | 挂的是羊头，卖的是狗肉。比喻用的是好名义，干的是坏事情。也指表里不一的欺骗手段。“挂”也作“悬”。 |
| 挂羊头卖狗肉 | 招牌上挂着羊头,实际上卖的是狗肉。比喻表里不符,狡诈欺骗;也比喻用好的名义做幌子,实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”。 |
| 羊头狗肉 | 比喻表里不一、欺骗蒙混。 |
| 卖狗悬羊 | 表里不一，欺骗蒙混。意指名不副实。 |
| 悬羊卖狗 | 以好的做招牌，实际售低劣的货色。 |
| 悬牛头，卖马脯 | 脯：干肉。挂的是牛头，卖的是马肉干。比喻以次充好，以假乱真，名不副实。 |
| 悬羊打鼓 | 把羊吊起来，使羊蹄乱动击鼓。 |
| 悬羊击鼓 | 一种疑兵之计。 |
| 烂羊头 | 比喻滥授的官职和爵位。 |
| 卖狗皮膏药 | 卖狗皮膏药màigǒupígāoyào比喻说得很动听,实际上在骗人 |
| 羊头马脯 | 挂着招揽生意的是羊头，而实际上卖的是马肉。比喻用假货欺骗人。 |
| 羊胃羊头 | 语出《后汉书·刘玄传》：“其所授官爵者，皆羣小贾竖，或有膳夫庖人，多著绣面衣、锦袴、襜褕、诸于，駡詈道中。后比喻官场中多是一些污滥、充数的人物。 |
| 狗肉上不了筵席 | 比喻上不了台面。 |
| 悬羊击鼓，饿马提铃 | 一种疑兵之计。 |
| 冤有头，债有主 | 冤有冤头，债有债主。比喻要了解事情，必须找为主的人。 |
| 高山低头，河水让路 | 比喻人民群众征服自然，改造社会的无穷力量。 |
| 百尺竿头，更进一步 | 佛家语，比喻道行、造诣虽深，仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地，但不能满足，还要进一步努力。 |
| 头痛灸头，脚痛灸脚 | 谓针对疼痛的部位治疗，不追究病根。比喻只解决具体问题，不深究产生问题的根源。亦作：[[头痛治头，足痛治足]] |
| 头痛治头，足痛治足 | 见“[[头痛灸头，脚痛灸脚]]”。 |