随波逐流的英文翻译
英文翻译
英文翻译follow the crowd
英语怎么说
其他翻译
俄语плыть по течению
日语波(なみ)のまにまに流(なが)れる，定見(ていけん)のないこと
德语mit dem Strom schwimmen
法语suivre la vague（se laisser aller au fil de l\'eau）
基本信息
拼音suí bō zhú liú
解释随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。
出处西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》：“夫圣人者，不凝滞于物而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波？”
近义同流合污、见风使舵
反义坚定不移、中流砥柱
※ 成语随波逐流的英文翻译、随波逐流用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：邂逅相逢(英文翻译)车辙马迹(英文翻译)妄口巴舌(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)狐疑不定(英文翻译)齐趋并驾(英文翻译)威风扫地(英文翻译)千秋万古(英文翻译)鹤算龟龄(英文翻译)三长两短(英文翻译)克俭克勤(英文翻译)心有灵犀一点通(英文翻译)积水成渊(英文翻译)鸾飘凤泊(英文翻译)孝子顺孙(英文翻译)生生世世(英文翻译)无可奈何花落去(英文翻译)尸禄素餐(英文翻译)自寻死路(英文翻译)大白于天下(英文翻译)
※ 与(随波逐流)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 随波逐流 | 随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。 |
| 随波逐尘 | 犹言随波逐流。 |
| 随波逐浪 | ①随着波浪飘荡。②颠沛貌。③犹言随波逐流，随大流。④谓同行同止。 |
| 趁波逐浪 | 犹随波逐流。形容奔波；颠沛。 |
| 逐流忘返 | 随波流荡而忘却归来。谓随逐时俗，而不知返归根本。 |
| 随波漂流 | 比喻自己没有一定的立场和主见,只是随着别人走。 |
| 羽觞随波 | 谓注酒于觞，浮于流水，随波传送。为古代上巳日游宴之俗。 |
| 逐影随波 | 跟着别人的影子走，随着水流飘移。形容无主见。 |
| 逐浪随波 | 犹言随波逐流。 |