杳无消息的英文翻译
英文翻译
英文翻译have never been heard of since
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音yǎo wú xiāo xī
解释杳：无影无踪。没有一点儿音信。
出处明 沈德符《野获编》：“微闻有浮海行者，踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地，无不遍历，杳无消息。”
近义无影无踪、杳无音信、杳无踪影
反义捷报频传
※ 成语杳无消息的英文翻译、杳无消息用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：自高自大(英文翻译)君子交绝，不出恶声(英文翻译)热门货(英文翻译)词不逮意(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)军不厌诈(英文翻译)袭故守常(英文翻译)酒阑人散(英文翻译)涸辙穷鳞(英文翻译)眈眈虎视(英文翻译)变化无穷(英文翻译)河清难俟(英文翻译)大家小户(英文翻译)纶巾羽扇(英文翻译)辘辘远听(英文翻译)千闻不如一见(英文翻译)能屈能伸(英文翻译)返躬内省(英文翻译)柔茹刚吐(英文翻译)四海一家(英文翻译)
※ 与(杳无消息)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杳无消息 | 杳：无影无踪。没有一点儿音信。 |
| 杳无人烟 | 杳：远得不见踪影。人烟：指住户，人家。没有人居住。形容十分荒凉偏僻。 |
| 杳无人迹 | 杳：远得不见踪影。迹：脚印，踪迹。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻，从来没有人去过。 |
| 杳无信息 | 一直得不到一点消息。 |
| 杳无影响 | 没有踪影，没有音信。 |
| 杳无音耗 | 犹言杳无音信。 |
| 杳无音讯 | 没有一点消息。见“杳无音信”。 |
| 杳无音尘 | 杳：不见踪影。没有一点消息。 |
| 音信杳无 | 没有任何音讯、消息。 |
| 杳无黄鹤 | 同“杳无音信”。 |
| 杳无音信 | 杳：不见踪影；没有迹象；音信：消息；回信。形容信息断绝；了解不到对方的情况。 |
| 杳无踪迹 | 见“杳无踪迹”。 |
| 杳无踪影 | 同“杳无踪迹”。 |
| 东窗消息 | 见'东窗计'。 |
| 进退消息 | 增减;变化。 |
| 金鸡消息 | 指皇帝下赦令招安的消息。 |
| 小道消息 | 小道消息xiǎodàoxiāoxi传闻,道听途说 |
| 消息灵通 | 指对各方面的消息能及时掌握。 |
| 消息盈冲 | 见“[[消息盈虚]]”。 |
| 与时消息 | 与：根据。消：消减，衰退。息：生长。形容事物无常，随时间的推移而兴盛衰亡。 |