狗苟蝇营的英文翻译
英文翻译
英文翻译ingratiate oneself with someone to gain one\'s ends
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gǒu gǒu yíng yíng
解释比喻为了名利不择手段，象苍蝇一样飞来飞去，象狗一样不知羞耻。
出处宋 文天祥《御试策一道》：“牛维马絷，狗苟蝇营，患得患失，无所不至者，无怪也。”
近义苟且偷生
※ 成语狗苟蝇营的英文翻译、狗苟蝇营用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：报仇雪恨(英文翻译)邋邋遢遢(英文翻译)徐娘半老，风韵犹存(英文翻译)令人寒心(英文翻译)救世主(英文翻译)吃小亏得大便宜(英文翻译)攀龙附凤(英文翻译)穷鸟入怀(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)生米作成熟饭(英文翻译)细雨斜风(英文翻译)走着瞧(英文翻译)矜才使气(英文翻译)心痒难搔(英文翻译)见怪不怪，其怪自坏(英文翻译)明哲保身(英文翻译)明于治乱(英文翻译)老骥伏枥(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)春祈秋报(英文翻译)
※ 与(狗苟蝇营)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 狗苟蝇营 | 比喻为了名利不择手段，象苍蝇一样飞来飞去，象狗一样不知羞耻。 |
| 蝇营狗苟 | 营：蝇飞的声音；苟：苟且。苍蝇飞来飞去；狗只图生存；不知羞耻；不择手段地追逐名利。 |
| 绳营狗苟 | 蝇营狗苟yíngyíng-gǒugǒu像苍蝇那样飞来飞去地逐食腐物,像狗那样苟且偷生不知羞耻。比喻有些人像苍蝇和狗那样为了一己私利而到处投机取巧蝇营狗苟,驱去复还。——唐·韩愈《送穷文》 |
| 蝇营蚁附 | 见'蝇营蚁聚'。 |
| 蝇营鼠窥 | 意思是像蝇一样营营往来，像鼠一样四下窥伺。比喻到处钻营，贪婪无耻。 |
| 蝇营蚁聚 | 像苍蝇样往来飞逐﹐像蚂蚁般纷纷聚集。比喻不顾廉耻﹐趋炎附势﹐到处钻营。 |