天公不做美的英文翻译
英文翻译
英文翻译The gods are against us.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān gōng bù zuò měi
解释天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。
出处蔡东藩《慈禧太后演义》第13回：“偏偏天公不做美，疾风凄雨，彻夜飘零，把这般普天同庆的大喜事，未免减色三分。”
近义天不做美
※ 成语天公不做美的英文翻译、天公不做美用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：一木难支(英文翻译)掘墓人(英文翻译)死生有命(英文翻译)泡蘑菇(英文翻译)手胼足胝(英文翻译)乱弹琴(英文翻译)不义之财(英文翻译)车轮战(英文翻译)年轻气盛(英文翻译)幕天席地(英文翻译)滥竽充数(英文翻译)庐山真面目(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)走了和尚走不了庙(英文翻译)断简残编(英文翻译)潜台词(英文翻译)三十而立(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)尽态极妍(英文翻译)形于辞色(英文翻译)
※ 与(天公不做美)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天公不作美 | 天公：老天爷。作美：成全。指事情的发展不顺利。 |
| 不做不休 | 指事情既然开了头，就索性干到底。形容下最后的决心。 |
| 默不做声 | 默：不说话，沉默。不说话、不出声，保持沉默。 |
| 明人不做暗事 | 心地光明的人不做偷偷摸摸的事。 |
| 一不做，二不休 | 据唐·赵元一《奉天录》卷四记载：唐代张光晟跟着朱泚造反，朱泚失败，张光晟走投无路，便杀了朱泚投降朝廷，结果仍被处死。张光晟临死前说：“传语后人：第一莫作，第二莫休。”指要么不做，既然做了，就索性做到底。表示下了最后的决心。 |
| 不痴不聋，不做家翁 | 不痴不聋bùchī-bùlóng借指故意不闻不问,装聋作哑不聪不明,不能为王,不痴不聋,不能为公。 |
| 不公不法 | 不公平待人，不遵守法律。 |
| 奉公不阿 | 奉行公事而不去迎合别人。 |
| 公不离婆 | 老公离不开老婆。 |
| 天公地道 | 像天地一样公道。形容十分公平合理。 |