求田问舍的英文翻译
英文翻译
英文翻译interested exclusively in the acquisition of another\'s estate
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiú tián wèn shě
解释舍：房子。多方购买田地，到处问询屋介。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。
出处晋 陈寿《三国志 魏志 陈登传》：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采。”
近义问舍求田
※ 成语求田问舍的英文翻译、求田问舍用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：糊涂账(英文翻译)开后门(英文翻译)朝发暮至(英文翻译)不可胜举(英文翻译)日居月诸(英文翻译)五方杂厝(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)悔不当初(英文翻译)百发百中(英文翻译)千呼万唤(英文翻译)富贵不能淫(英文翻译)忘形交(英文翻译)矫情镇物(英文翻译)死而不悔(英文翻译)物各有主(英文翻译)眼穿肠断(英文翻译)一木难支(英文翻译)渺无边际(英文翻译)严刑峻法(英文翻译)虎口拔牙(英文翻译)
※ 与(求田问舍)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 求田问舍 | 舍：房子。多方购买田地，到处问询屋介。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。 |
| 问舍求田 | 置屋买田。多形容只求个人小利，没有远大志向。语本《三国志．魏志．陈登传》:'备曰:'君有国士之名﹐今天下大乱﹐帝主失所﹐望君忧国忘家﹐有救世之意﹐而君求田问舍﹐言无可采﹐是元龙所讳也﹐何缘当与君语。'' |