天上人间的英文翻译
英文翻译
英文翻译heaven and earth（heaven and the world; a world of difference）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān shàng rén jiān
解释一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。
出处南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”
近义人间天上
反义不相上下
※ 成语天上人间的英文翻译、天上人间用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：抹稀泥(英文翻译)殷鉴不远(英文翻译)能言善道(英文翻译)五谷不分(英文翻译)肥水不落旁人田(英文翻译)酒酣耳热(英文翻译)显祖扬宗(英文翻译)可以意会，不可言传(英文翻译)积土成山(英文翻译)千条万缕(英文翻译)狼子野心(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)沉李浮瓜(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)二流子(英文翻译)眼明手快(英文翻译)放冷箭(英文翻译)鹊巢鸠踞(英文翻译)悲观失望(英文翻译)悮人子弟(英文翻译)
※ 与(天上人间)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 捧到天上 | 捧到天上pěngdàotiānshang比喻吹捧过分。好家伙!你把这位牛举人捧到天上了 |
| 天上无双 | 意思是指天上也没有第二个。 |
| 天上石麟 | 旧时称人有文采的儿子。 |
| 皡天上帝 | 犹天帝。 |
| 祸从天上来 | 犹言祸从天降。 |
| 天上少有，地下难寻 | 意思为形容极其少有，珍贵。 |
| 人间地狱 | 地狱：迷信指人死后灵魂受苦的地方。比喻现实生活中黑暗而悲惨的生活环境。 |
| 人间天堂 | 1.指人世间极美好的地方。2.2010年吉林出版集团社出版的图书。 |
| 不食人间烟火 | 指道教谓神仙或修道者不吃熟食。比喻人有出世之意。后也比喻诗画之意高超，不同凡俗。##### |
| 不识人间有羞耻事 | 不知道人世间还有羞耻之事。形容恬不知耻。 |
| 不知人间有羞耻事 | 不知道世界上有什么羞耻的事情。常用以斥责无耻之徒。 |