冠盖如云的英文翻译
英文翻译
英文翻译gathering of dignitaries
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音guān gài rú yún
解释官员们的礼帽和车篷密集得像一片云层。形容集合会场中官宦士绅聚集得很多。冠：礼帽；盖：车篷。二者借指官吏士绅。
出处东汉 班固《西都赋》：“英俊之域，绂冕所兴；冠盖如云，七相五公。”
近义冠盖云集、冠盖如市
※ 成语冠盖如云的英文翻译、冠盖如云用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：屡见叠出(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)清歌妙舞(英文翻译)百废俱举(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)福如东海，寿比南山(英文翻译)上天入地(英文翻译)十面埋伏(英文翻译)可望不可即(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)深谋远虑(英文翻译)外愚内智(英文翻译)穷达有命(英文翻译)金章紫绶(英文翻译)虚左相待(英文翻译)千秋万古(英文翻译)鬓乱钗横(英文翻译)敲山震虎(英文翻译)豁然开朗(英文翻译)含屈而死(英文翻译)
※ 与(冠盖如云)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 轩盖如云 | 旧时形容官员很多，也形容士绅、官员集会的盛况。 |
| 冠盖往来 | 指官吏们经常来往。 |
| 冠盖云集 | 形容众多人或物会合到一起。 |
| 宾客如云 | 形容来客很多,如聚积的云层。 |
| 从者如云 | 跟从的人像云一样多。 |
| 观者如云 | 见'观者云集'。 |
| 谈辞如云 | 冠盖如云guāngài-rúyún冠,古代官吏的礼帽;盖:车篷。形容集会时官吏士绅很多冠盖如云,七相五公。——汉·班固《西都赋》 |