刻骨铭心的英文翻译
英文翻译
英文翻译eternal gratitude
英语怎么说
其他翻译
俄语западáть глубоко в душу
日语深く肝(きも)に銘(めい)じる
德语jm in Gedǎchtnis eingegraben bleiben
基本信息
拼音kè gǔ míng xīn
解释刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
出处唐 李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”
近义念念不忘、铭心刻骨、刻饥刻骨
反义浮光掠影、过眼烟云
※ 成语刻骨铭心的英文翻译、刻骨铭心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：美人迟暮(英文翻译)纷红骇绿(英文翻译)将信将疑(英文翻译)神号鬼哭(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)柔心弱骨(英文翻译)万古千秋(英文翻译)似醉如痴(英文翻译)对症用药(英文翻译)将错就错(英文翻译)身体发肤(英文翻译)寸步不离(英文翻译)不置褒贬(英文翻译)诺诺连声(英文翻译)铭刻心骨(英文翻译)恩重丘山(英文翻译)丧气鬼(英文翻译)牛不喝水难按角(英文翻译)返老还童(英文翻译)剥肤锤髓(英文翻译)
※ 与(刻骨铭心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 镌骨铭心 | 亦作'镌骨铭心'。谓牢牢记在心上。 |
| 镂骨铭心 | 比喻牢记在心，永远不忘。 |
| 铭心刻骨 | 见“刻骨铭心”。 |
| 镂骨铭肌 | 比喻牢记不忘。多用为感激之词。 |
| 铭心镂骨 | 形容感受极深，永记不忘。 |
| 刺心刻骨 | 谓感念至深。亦作“[[刺心切骨]]”。内心极其悲愤。 |
| 刊心刻骨 | 谓印象深刻，令人难忘。 |
| 刻肌刻骨 | 形容感受极为深切。 |
| 刻骨仇恨 | 永记心头的深仇大恨。 |
| 刻骨崩心 | 谓仇恨极深。 |
| 刻骨镂心 | 见“[[刻骨铭心]]”。 |
| 刻骨相思 | 形容思念之深，历久难移。 |
| 镂心刻骨 | 比喻苦心思索。比喻感受深刻。 |
| 痛心刻骨 | 幽怨与悲痛到了骨髓里。 |