视若儿戏的英文翻译
英文翻译
英文翻译regard it as a game（trifle with）
英语怎么说
其他翻译
德语leichtfertig mit etwas umgehen
基本信息
拼音shì ruò ér xì
解释见“视同儿戏”。
出处西汉·司马迁《史记·绛侯周勃世家》：“曩者霸上，棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。”
近义视为儿戏、视同儿戏
反义郑重其事
※ 成语视若儿戏的英文翻译、视若儿戏用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：恶语伤人(英文翻译)艳丽夺目(英文翻译)远水解不了近渴(英文翻译)阔论高谈(英文翻译)视而弗见，听而弗闻(英文翻译)耳闻目见(英文翻译)手胼足胝(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)盟山誓海(英文翻译)乐而不荒(英文翻译)化民成俗(英文翻译)且听下回分解(英文翻译)高山流水(英文翻译)如入宝山空手回(英文翻译)死无葬身之所(英文翻译)当断不断，反受其乱(英文翻译)岁寒三友(英文翻译)万古长青(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)打着灯笼没处找(英文翻译)
※ 与(视若儿戏)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 视若无睹 | 睹：看见。虽然看见了却好像没有看见一样。形容对眼前事物漠不关心。 |
| 视若路人 | 视若路人shìruòlùrén[regardone'srelativeasstranger]把亲人或熟人看得同不相识的人一样 |
| 非同儿戏 | 儿戏：小孩闹着玩的事。比喻事情很重要，不可轻视。 |
| 视为儿戏 | 见'视同儿戏'。 |
| 视同儿戏 | 儿戏：小孩子做游戏。把事情看成像小孩子做游戏一样。比喻态度不严肃，办事不认真。也作“视若儿戏”。 |
| 髦儿戏子 | 指髦儿戏的演员。 |