小心谨慎的英文翻译
英文翻译
英文翻译be discreet
英语怎么说
其他翻译
俄语осмотрительность и осторожность
日语用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
基本信息
拼音xiǎo xīn jǐn shèn
解释说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
出处东汉 班固《汉书 霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
近义谨小慎微
反义粗心大意、粗枝大叶
※ 成语小心谨慎的英文翻译、小心谨慎用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：春意阑珊(英文翻译)功成业就(英文翻译)超乎寻常(英文翻译)驷马高车(英文翻译)野史稗官(英文翻译)挂冠而归(英文翻译)一场空(英文翻译)虚度年华(英文翻译)神号鬼哭(英文翻译)纬武经文(英文翻译)井底鸣蛙(英文翻译)噬脐无及(英文翻译)不惜一切(英文翻译)相视而笑(英文翻译)从心所欲(英文翻译)头上安头(英文翻译)微不足录(英文翻译)风花雪月(英文翻译)无怨无德(英文翻译)裘敝金尽(英文翻译)
※ 与(小心谨慎)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 小心谨慎 | 说话办事细心慎重；不敢马虎大意。 |
| 谨慎小心 | 非常小心地进行；谨言慎行。 |
| 谨慎从事 | 谓做事不认真，不细致。 |
| 谦虚谨慎 | 谦虚：虚心，不自满。谨慎：慎重，小心。对人虚心，办事小心。 |
| 谨谨慎慎 | 细心慎重。 |
| 火烛小心 | 火烛：泛指能起火的东西。原指谨防失火。亦泛指处事小心谨慎。 |
| 小心敬慎 | 火烛：泛指能起火的东西。原指谨防失火。亦泛指处事小心谨慎。 |
| 小心眼儿 | 小心眼儿xiǎoxīnyǎnr[narrow-minded]指气量狭小,或指有小心计自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》 |
| 翼翼小心 | 形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠。 |
| 小心翼翼 | 谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。 |
| 小心在意 | 指做事十分认真与谨慎。 |