诗词六六成语词典中国成语英文翻译急流勇退用英语怎么说?

急流勇退的英文翻译


急流勇退

英文翻译

英文翻译retire when in high office

英语怎么说

其他翻译

俄语своевременно отойти в сторону

德语sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen

法语se retirer sur un succès(se retirer au bon moment)

基本信息

拼音jí liú yǒng tuì

解释勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。

出处宋 苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”

近义明哲保身、激流勇退

反义知难而进、激流勇进


※ 成语急流勇退的英文翻译、急流勇退用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:暗箭伤人(英文翻译)难兄难弟(英文翻译)穷鸟入怀(英文翻译)九霄云外(英文翻译)城门失火,殃及池鱼(英文翻译)一张一弛(英文翻译)悲观主义(英文翻译)岁不我与(英文翻译)涤瑕荡垢(英文翻译)例行公事(英文翻译)东道主(英文翻译)可以意会,不可言传(英文翻译)袖手旁观(英文翻译)跑龙套(英文翻译)积劳致疾(英文翻译)从头到尾(英文翻译)扬眉吐气(英文翻译)恶稔祸盈(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)五湖四海(英文翻译)

※ 与(急流勇退)相关的成语及解释:

成语英文翻译
急流勇退勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
激流勇退汉语成语,意思是在急流中勇敢地立即退却。
急流勇进在急流中勇敢前进,形容果断、勇猛,一往无前。
勇退急流从激流中安全的退出来。
勇退激流汉语成语,意思是在急流中勇敢地立即退却。